CHOOSE AN OPTION - oversættelse til Dansk

• vælg en mulighed
• vælg en indstilling
• skal du vælge et alternativ
• vælge en mulighed

Eksempler på brug af Choose an option på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Choose an option from the Location pop-up menu to specify where the numbers appear in the chart.
Vælg en mulighed på lokalmenuen Placering for at anføre, hvor tallene skal vises i diagrammet.

From the Border pop-up menu, choose an option when you want to print a border around each image.
Vælg en indstilling fra genvejsmenuen Ramme, hvis du ønsker at udskrive en ramme rundt om hvert billede.

If you want to base this Item Style on another Item Style, choose an option from the Based On drop-down menu.
Hvis du vil basere denne objektform på en anden objektform, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Baseret på.

Include an automatically updating label(such as Figure 1): Choose an option from the Label pop-up menu.
Inkluder et mærke, der automatisk opdateres(f. eks. Figur 1): Vælg en mulighed på lokalmenuen Mærke.

You can also choose an option from the Wrap pop-up menu in the format bar to wrap text around an object.
Du kan også vælge en mulighed på lokalmenuen Tekstombrydning på formatlinjen for at ombryde teksten omkring et objekt.

sequence to move along, choose an option from the Path drop-down menu.
der skal flyttes ad, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Sti.

Send via Mail, and choose an option from the submenu.
bogen er åben, og vælg en mulighed på undermenuen.

then choose an option from the Bullets.
og derefter vælge en mulighed på lokalmenuen Punkter.

click the Subtitles button, and choose an option.
klik derefter på knappen Undertekster og vælg en mulighed.

To indicate what type of layout should be created automatically for this layout definition, choose an option from the Medium Type drop-down menu.
For at indikere hvilken layouttype der skal oprettes automatisk for denne layoutdefinition, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Medietype.

On the book page, triple-click the chapter or section title and choose an option from the Title pop-up menu.
På bogsiden skal du klikke tre gange på kapitel- eller sektionstitlen og vælge en mulighed på lokalmenuen Titel.

To specify which image sequence(if any) to play, choose an option from the Sequence drop-down menu.
For at angive hvilken billedsekvens(hvis nogen) der skal afspilles, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Sekvens.

click More in the Text inspector and choose an option from the Following Paragraph Style pop-up menu.
skal du klikke på Mere i Info om tekst og vælge en mulighed på lokalmenuen Efterfølgende afsnitsformat.

To specify a sound to be played when the animation begins, choose an option from the Sound drop-down menu.
For at angive en lyd der skal afspilles, når animationen starter, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Lyd.

If you have a Pro Flickr account, you can also choose an option from the"Photo size" pop-up menu.
Hvis du har en Pro Flickr-konto, kan du også vælge en mulighed på lokalmenuen"Fotostørrelse.

then choose an option from the Bullets& Lists pop-up menu in the sidebar on the right.
som du vil formatere som en liste, og derefter vælge en mulighed på lokalmenuen Punkter& lister i indholdsoversigten til højre.

On the book page, double-click the word"Chapter" or"Section" and choose an option from the Section Number pop-up menu.
På bogsiden skal du dobbeltklikke på ordet"Kapitel" eller"Sektion" og vælge en mulighed på lokalmenuen Sektionsnummer.

Every time you choose an option in a menu most of the DVDís do something which is called"Menu Transition.
Hver gang du vælger en mulighed i en menu på DVDen, sker der det, der hedder"Menu Transistion.

Also for the country can choose an option bleached laminate,
Også for landet kan vælge en indstilling bleget laminat,

If you choose an option other than“Keep Live”, the problem will be solved.
Hvis du vælger en anden indstilling end"Hold åben" til"Bevaring af spil", vil problemet være løst.