CLOTHE - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Clothe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

with the twelve pounds per annum, they have to clothe themselves and support their families.

med de tolv Pund om Aaret skulle de klæde sig og underholde deres Familier.

Though they're open to everyone, of course, provided you have inherited enough money to feed, clothe and house yourself. Unpaid internships.

Forudsat at man har arvet nok til kost, tøj og logi. Ulønnede praktikpladser. Skønt de er åbne for alle.

how We shall revive them and clothe them with flesh.

hvordan vi skal genoplive dem og klæde dem med kødet.

And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ

Jeg klæder min nøgne ondskab på med gamle stumper plukket af Biblen, og synes helgen,

I have wrought it for thee; clothe thyself therewith, that thou mayest be to all eternity the revelation of My everlasting being.

Jeg har tilvirket den for dig, klæd dig deri, at du til evig tid kan være åbenbaringen af Mit evigtvarende væsen.

If then God so clothe the grass, which is to day in the field,

Klæder da Gud således det Græs på Marken, som i Dag står

Take away the filthy rags of self-righteousness and clothe my son with the robe of divine righteousness

Tag væk selvretfærdighedens beskidte klude og klæd min søn i den guddommelige retfærdighed

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes!

Klæd dig i Sæk, mit Folks Datter, vælt dig i Støvet,

And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited.

Og de iførte ham et Purpurklæde og flettede en Tornekrone og satte den paa ham.

take you in; or naked, and clothe you?

toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?

And those[parts] of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with more abundant honour;

Og de, som synes os mindre ærefolde på Legemet, dem klæde vi med des mere Ære;

Select a nice training outfit, change her clothe to mix and match her.

Vælg en nice træning tøj, ændre hendes iklæde at mikse og matche hendes stil med hår.

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets

Paa Gaderne derudi ombinde de sig med Sæk, paa Tagene

The pads are an excellent complement fur if clothe them special capes Skold,

Puderne er et fremragende supplement pels hvis iklæde dem særlige kapper Skold,

It is advisable to cook something sweet and clothe dessert in an unusual shape,

Det er tilrådeligt at tilberede noget sødt og dessert i at iklæde en usædvanlig form,

Because of their technology they're able to feed, clothe, house and transport themselves equally

Med deres teknologi kan de ernære, beklæde, huse og transportere sig… på lige fod,

I mean, each man-- Because of their technology… they're able to feed, clothe, house, and transport themselves… equally and with no effort.

På lige fod, så let som ingenting. Med deres teknologi kan de ernære, beklæde, huse og transportere sig.

they are able to feed, clothe, house and transport themselves… I mean, each man… Because of their technology.

så let som ingenting. Med deres teknologi kan de ernære, beklæde, huse og transportere sig.

namely that the king should feed and clothe them.

kongen skulle føde og klæde dem.

Let us cast aside our vesture of flesh and clothe ourselves in the robe of light;

Lad os aflægge vore kjortler af skind og iføre os lysets kåbe.