COMES TO US - oversættelse til Dansk

• kommer til os
• henvender sig til os

Eksempler på brug af Comes to us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They know that God gave the spiritual promise to Abraham of Christ to be born as Abraham's descendant- and that salvation comes to us through Christ.
De ved at Gud gav Abraham det åndelige løfte, at Kristus skulle nedstamme fra ham- og at frelse skulle komme til os gennem Kristus.

philosopher, whoever comes to us.
filosoffer, hvem end der kommer til os.

Essentially everything we know-- or think we know-- about events outside our own neighborhood or circle of acquaintances comes to us via our daily newspaper, our weekly news magazine, our radio, or our television.
I det store og hele er alt, hvad vi ved- eller tror, vi ved- om begivenheder uden for vort nærområde eller bekendtskabskreds, kommet til os gennem vores daglige avis, vores ugentlige nyhedsmagasin, vores radio eller fjernsyn.

If your Personal Data comes to us from a third party(for instance,
Hvis dine persondata leveres til os fra en tredjepart(f. eks. din arbejdsgiver),

on top of that there is a great deal of effort being expended by my staff to be able to help every single citizen who comes to us whose concern is outside the mandate, by referring to the appropriate institution,
den procentdel af sager, der ligger inden for mit mandat, idet mit personale derudover yder en meget stor indsats for at hjælpe alle de borgere, der henvender sig til os med problemer, der ligger uden for Ombudsmandens mandat,

Come to us, Rosemary.
Kom til os, Rosemary.

People come to us.
Folk kommer til os.

He came to us a broken man.
Da han kom til os, var han en knaekket mand.

So you come to us because we are Mexican? Yeah. A coyote?
Ja.- En prærieulv? De kommer til os, fordi vi er mexicanere?

Help must come to us.
Hjælpen skal komme til os.

He came to us before anybody else.
Han kom til os før nogen andre.

A coyote? Yeah. So you come to us because we are Mexican?
Ja.- En prærieulv? De kommer til os, fordi vi er mexicanere?

He came to us from White Harbor.
Han kom til os fra Hνidhaνn.

People come to us because they want our approval.
Lad folk komme til os, fordi de søger vores godkendelse.

They come to us when the law is not working.
De henvender sig til os, når lovgivningen ikke fungerer.

People come to us when they have exhausted all other options.
Folk kommer til os, når de har prøvet alt andet.

He came to us a broken man.
Da han kom til os, var han en knækket mand.

Let him come to us.
Lad dem komme til os.

About the Coast Guard coming to us when they're in a pinch. What's that?
At kystvagten kommer til os, når de er i knibe?

Come to us, source of salvation!
Kom til os, kilden til frelse!