CONTAINS IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• indeholder vigtige
• indeholder væsentlige
• indeholder betydelige
• indeholder vigtig
• rummer vægtige

Eksempler på brug af Contains important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is new in version 1.6.4:It contains important bug fixes to the stable 1.6 series of Percona XtraBackup releases.
Hvad er nyt i version 1.6.4: Det indeholder vigtige fejlrettelser til den stabile 1,6-serie af Percona XtraBackup udgivelser.

This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.
Dette fælles arbejdsprogram for modernisering omfatter vigtige foranstaltninger, der vil sikre aktiv støtte til udviklingen af retsstatsprincippet i Rusland.

This report contains important recommendations for the improvement of conditions for women, among other things
Betænkningen indeholder væsentlige forslag til forbedring af kvinders vilkår blandt andet med hensyn til pension

The document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE of 29 June 1990 contains important statements concerning the rights of national minorities, their protection and promotion.
Dokumentet fra konferencen i København om Sikkerhedskonferencens menneskelige dimension fra den 29. juni 1990 indeholder betydelige udsagn angående de nationale mindretals rettigheder, deres protektion og fremmelse.

I voted in favour of the Rothley report because it contains important amendments regarding the protection of human life
Seillier, stemt for Rothley-betænkningen, fordi den indeholder væsentlige ændringsforslag til beskyttelse af det menneskelige liv

Likewise, it is rejected that John Garstang's archaeological excavation of Jericho- published in 1940- contains important indications, although these are corresponding in minute detail to the biblical narrative about the actions of the Israelites at this city.
Tilsvarende afvises f. eks., at John Garstangs arkæologiske udgravning af Jeriko, publiceret tilbage i 1940, rummer vægtige indicier, der endda yderst detaljeret samstemmer med Bibelens omtale af israelitternes adfærd ved denne by.

In addition to this leaflet, you will be given a patient alert card, which contains important safety information that you need to know before you are given Remicade and during treatment with Remicade.
I tillæg til denne indlægsseddel vil De få udleveret et patient informationskort, som indeholder vigtig sikkerhedsinformation, som De skal kende til, før De får Remicade og under behandling med Remicade.

In addition to this leaflet you will be given a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to know before you are given TYSABRI(pronounced tie-SA-bree) and during treatment with TYSABRI.
Foruden denne indlægsseddel vil De modtage et patientinformationskort, der indeholder vigtig sikkerhedsinformation, som De bør kende til, inden De får TYSABRI(udtales ty- SA- bri), og som De bør være opmærksom på under behandlingen med TYSABRI.

However, neither did we want to vote against this report, which contains important elements, in particular, as regards social
Vi havde imidlertid heller ikke lyst til at stemme imod den foreliggende betænkning, der indeholder væsentlige elementer, særlig med hensyn til sociale

Being the first step in a new generation of bilateral FTAs, this agreement contains important innovations such as a chapter on sustainable development which obliges both parties to respect core International Labour Organization standards
Aftalen, der er den første i en ny generation af bilaterale frihandelsaftaler, indeholder betydelige nyskabelser såsom et kapitel om bæredygtig udvikling, som forpligter begge parter til at overholde ILO's grundlæggende arbejdsstandarder og skaber et peer

we are fully aware that we are now discussing a bill that is rather peripheral to an HDTV bill although it contains important HDTV components.
Vi er udmærket klar over, at vi her drøfter et forslag, der snarere befinder sig i udkanten af et forslag om HDTV, selv om det indeholder væsentlige elementer fra HDTV.

It is rejected that John Garstang's archaeological excavation of Jericho- published in 1940- contains important indications, although these are corresponding in minute detail to the biblical narrative about the actions of the Israelites at this city. Poorly informed critics, in fact, should criticise their own steps,
Tilsvarende afvises f. eks., at John Garstangs arkæologiske udgravning af Jeriko, publiceret tilbage i 1940, rummer vægtige indicier, der endda yderst detaljeret samstemmer med Bibelens omtale af israelitternes adfærd ved denne by. Dårligt orienterede kritikere bør i virkeligheden have rettet kritikken mod sig selv,

You may need to read it again. Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before
De kan få brug for at læse den igen.• Deres læge vil give Dem et' Patientkort', som indeholder vigtig sikkerhedsinformation, som De skal være opmærksom på før

You may need to read it again. Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before
De kan få brug for at læse den igen.• Deres læge vil give Dem et' Patientkort', som indeholder vigtig sikkerhedsinformation, som De skal være opmærksom på,

to express the hope that his work would have“a more general circulation… for it contains important information, as little known, out of a small circle, as the dissemination
i et brev til hr. Morse, at give udtryk for det håb, at hans arbejde ville"nå ud til videre kredse… for det indeholder vigtig information, som er lidet kendt uden for en snæver kreds,

These instructions contain important information about your SRAM i-MOTION 3 System.
Denne instruktion indeholder vigtige informationer om dit SRAM i-MOTION 3 system.

Global announcements contain important information and you should read them whenever possible.
Globale bekendtgørelser indeholder vigtige informationer, og du bør læse dem når muligt.

Accidentally deleting Excel files which contain important data from your Mac system is painful.
Uheld ved at slette Excel-filer, der indeholder vigtige data fra dit Mac-system, er smertefuldt.

Berries contain important nutrients that are good for our skin.
Bær indeholder vigtige næringsstoffer, der er gode for vores hud.

These instructions contain important information on your DualDrive system.
Denne instruktion indeholder vigtige informationer om dit DualDrive system.