CONTINUE THE PATTERN - oversættelse til Dansk

• fortsæt mønsteret

Eksempler på brug af Continue the pattern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Continue the pattern in the round until the piece measures approx.12-14-16-18 cm in height- finish after a round of double crochets.
Fortsæt mønsteret rundt til arbejdet måler ca 12-14-16-18 cm i højden- afslut efter en omgang med fastmasker.

Continue the pattern back and forth as before the first row is from the wrong side and each row from the wrong side is purled.
Fortsæt mønsteret frem og tilbage som før første pind strikkes fra vrangen og hver pind fra vrangen strikkes vrang.

Continue the pattern in this way. AT THE SAME TIME on the last round in A.2 decrease 4-4-2-2 stitches evenly on round 54-54-60-60 stitches.
Fortsæt mønsteret således SAMTIDIG på sidste omgang i A.2 tages der 4-4-2-2 masker ind jævnt fordelt 54-54-60-60 masker.

Continue the pattern as before until the piece measures(39)
Fortsæt mønsteret som før til arbejdet måler(39)

Continue the pattern in this way until the piece measures 15-18 cm,
Fortsæt mønsteret således til arbejdet måler 15-18 cm,

place them on 1 thread, continue the pattern as before to end of row, turn the piece.
sæt dem derefter på 1 tråd, fortsæt mønsteret som før pinden ud, vend arbejdet.

Continue the pattern like this, but for each repeat of M.2/M.3 in height work M.2B/M.3B one extra time on each side of mid st with marker.
Fortsæt således med mønsteret, men for hver M.2/M.3 rapp i højden strikkes M.2B/M.3B en ekstra gang på hver side af midterm med mærke.

Continue the pattern until A.3 has been completed a total of 3-4-4-4 times in height there is now 1-½-1-1 repeat left in height before finished measurement of square.
Fortsæt mønsteret til A.3 er strikket totalt 3-4-4-4 gange i højden der er nu 1-½-1-1 rapport tilbage i højden før færdig mål på ruden.

Continue the pattern over the cable at center front,
Fortsæt mønsteret over snoningen midt foran,

Continue the pattern in this way and at the same time increase on each round marked with an arrow in A.1 as described below- remember DECREASE/INCREASE TIP and REMEMBER THE KNITTING TENSION!
Fortsæt mønsteret således og tag samtidig ud på hver omgang markeret med pil i A.1 som forklaret under- husk IND-/UDTAGNINGSTIPS og HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

Continue the pattern in this way and increase at the same time on every round marked with an arrow in A.1 as described below- read INCREASE/DECREASE TIP and REMEMBER THE KNITTING TENSION!
Fortsæt mønsteret således og tag samtidig ud på hver omgang markeret med pil i A.1 som forklaret under- læs UD-/INDTAGNINGSTIPS og HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

Continue the pattern and to cast off like this until the piece measures a total of 63-66-69 cm from the middle of the circle(i.e. the front piece measures approx.15-16-17
Fortsæt mønsteret og luk af således til arbejdet måler totalt 63-66-69 cm fra midten af cirklen(dvs forstykket måler ca 15-16-17 cm)

Continue the pattern AT THE SAME TIME decrease in each side as follows:
Fortsæt mønsteret Samtidig med at der nu tages ind i hver side således:

on next row work Lace pattern 2 over these 7 sts. Continue the pattern like this.
afslut med 7 m r, på næste p strikkes der Blondemønster 2 over disse 7 m. Fortsæt dette mønsteret op ad.

Continue the pattern in this way and repeat A.6 until the piece measures approx.22-23-24-24-24-24 cm from the separation for sleeves- adjust
Fortsæt mønsteret således og gentag A.6 til arbejdet måler ca 22-23-24-24-24-24 cm fra delingen til ærmer- sørg for

Continue the pattern back and forth with purl 1 in each side until you have worked 6-8-10 cm(finish after a row from the wrong side)
Fortsæt mønsteret frem og tilbage med 1 vrang i hver side til der er strikket 6-8-10 cm(afslut efter at der er strikket 1 pind fra vrangen) BLUSE:

5 band sts in garter st. Continue the pattern like this. REMEMBER THE KNITTING TENSION!
slut af med M.1B(= 6 m) og 5 forkantm i retstrik. Fortsæt mønsteret således. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

on next round cast on 12 new sts over the sts on holder 54 sts. Continue the pattern in the round.
der slås 12 nye m op over m på tråden på næste omg 54 m. Fortsæt mønsteret rundt.

Work the first 6-7-7-8-9-9 stitches as before then place them on a thread, continue the pattern as before to end of row, turn the piece.
Strik de første 6-7-7-8-9-9 masker som før, sæt dem derefter på 1 tråd, fortsæt mønsteret som før pinden ud, vend arbejdet.

Turn and continue the pattern back and forth with 1 edge stitch in garter stitch in each side until you have worked 16 rows(= 4 repeats of A.1 in height)
Vend og fortsæt mønsteret frem og tilbage med 1 kantmaske retstrik i hver side til der er strikket 16 pinde(= 4 rapporter af A.1 i højden) fra delingen, men på sidste pind fra vrangen