DAMPEN - oversættelse til Dansk

• dæmpe
• fugt
• lægge en dæmper
• dæmper

Eksempler på brug af Dampen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Application: Thoroughly dampen surfaces and objects.
Anvendelse: Flader og genstande skal fugtes fuldstændigt.

and nothing can dampen her flame.
og intet kan neddæmpe hendes flamme.

To reduce and dampen vibration noise,
For at begrænse og dæmpe vibrationer støj,

Dampen a suitable wiping cloth
Fugt en egnet klud

Guitar Mutes for electric guitars mute or dampen the overtones or sympathetic resonance of a guitar.
Guitar dæmper for elektriske guitarer dæmper eller dæmpe overtoner eller sympatisk resonans af en guitar.

Faster response time is better as it eliminates visible image artifacts that could dampen your experience when viewing fast moving images or objects.
En hurtig svartid er bedre, fordi det eliminerer synlige billedforstyrrelser, der kan lægge en dæmper på din TV-oplevelse, når du ser på hurtige billeder eller objekter.

Dampen a towel in ice water,
Fugt et håndklæde i isvand,

Dampen the soft cloth
Dæmpe blød klud

Dampen cotton swabs in welding(suitable for both black tea
Fugt vatpinde i svejsning(egnet til både sort te

I hope this won't dampen your enthusiasm for continuing your work.
dette vil ikke lægge en dæmper på din entusiasme for at fortsætte dit arbejde.

There is also the ability to create layered sounds, dampen resonance as well as offering effects including reverb and chorus.
Der er også mulighed for at oprette lagdelte lyde, dæmpe resonans samt tilbyde effekter, herunder reverb og kor.

The bitter effects of grapefruit dampen the appetite and parsley is important for burning fat.
De bitte effekter af grapefrugt dæmper appetitten og persille er vigtig for brænding af fedt.

Dampen a clean, lint-free cloth with water,
Fugt en ren, fnugfri klud med vand,

fluorescent lighting will dampen your spirits.
lysstofbelysning vil dæmpe din spiritus.

shared outdoor bathrooms can dampen even the most ardent passions.
delte udendørs badeværelser efter min mening kan lægge en dæmper på selv de mest glødende lidenskaber.

Lightly dampen the sleeves, as moist heat gives an extra comfortable feel
Fugt omslagene let, da fugtig varme giver en ekstra behagelig fornemmelse

And, in the given historical circumstances, the boom will not dampen but sharpen the revolutionary struggle of the working class.
Og under de givne historiske omstændigheder vil boomet ikke dæmpe, men skærpe arbejderklassens revolutionære kamp.

bond diffferent substrates, and dampen unwanted noises or vibrations.
binde forskellige underlag og dæmpe uønskede lyde eller vibrationer.

old strand, dampen and twist them together between your hands lightly felted strands.
den gamle tråd, fugt dem og rul dem sammen mellem hænderne filtes let sammen.

The ART 3 series features cabinets constructed with special polypropylene composite material to reduce and dampen vibration.
Den ART 3-serien inkluderer kabinetter konstrueret med special polypropylen kompositmateriale at reducere og dæmpe vibrationer.