Eksempler på brug af Debate on the future of europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ministers will participate in the debate on the future of Europe.
We should be extremely careful and make every effort to ensure that the debate on the future of Europe is not just held in expert circles.
Vi bør bruge al vores omhu og al vores energi på, at debatten om Europas fremtid ikke kun føres af eksperterne.when the second half of the parliamentary term will be marked by the debate on the future of Europe.
mindst afgørende denne gang, hvor anden halvdel af valgperioden vil være præget af debatten om Europas fremtid.To begin with, the indispensable and broadly based debate on the future of Europe which you must initiate.
For det første den uundværlige og brede debat om Europa fremtid, som De skal sætte i gang.Debate on the future of Europe with the participation of the Prime Minister of Italy,
Debat om fremtidens Europa med deltagelse af den italienske premierminister,In writing.- It is with regret that I listened to the debate on the future of Europe and heard the Swedish Prime Minister question the agriculture budget in the EU.
Skriftlig.-(EN) Jeg lyttede med beklagelse til forhandlingen om fremtidens Europa og hørte den svenske statsminister sætte spørgsmålstegn ved EU's landbrugsbudget.Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Europas fremtid med deltagelse af den irske premierminister,Nevertheless, we have decided to invite those Heads of Government who wish to take part in the debate on the future of Europe and to listen to their views on it.
Vi har ikke desto mindre besluttet at invitere de regeringschefer, der ønsker at deltage i forhandlingerne om Europas fremtid, og at lytte til deres synspunkter desangående.Formålet med debatten om Europas fremtid skal også være at bringe EU tættere på borgerneThis discussion also prepares for the debate on the future of Europe, which is to be organised by the Convention.
Denne forhandling er desuden en forløber for den debat om EU's fremtid, som forsamlingen skal afholde.these are issues that will be discussed during the debate on the future of Europe.
der vil blive behandlet i forbindelse med drøftelserne om Europas fremtid.I believe that Mr Ciampi's presence is extremely appropriate in this debate on the future of Europe and that by being here today, he is symbolising the start of that debate. .
Jeg synes, at hr. Ciampis tilstedeværelse passer perfekt ind i de drøftelser om Europas fremtid, som han symbolsk indleder her.instead entering into the debate on the future of Europe.
går i stedet i gang med debatten om Europas fremtid.for example, in the debate on the future of Europe.
f. eks. i forbindelse med debatten om Europas fremtid.Firstly, the debate on the future of Europe does not simply boil down to the constitutional debate, and nor does the debate on the constitutional treaty cover the entire debate on the future of Europe.
For det første kan debatten om Europas fremtid ikke reduceres til forfatningsdebatten, ligesom Debatten om Europas fremtid har involveret alle ledende skikkelser,a contribution from Parliament to the debate on the future of Europe.
et bidrag fra Parlamentet til debatten om EU's fremtid.is everything that concerns institutional affairs, the debate on the future of Europe and the reform of the Council.
der vedrører institutionelle spørgsmål, debatten om Europas fremtid og reformen af Rådet.it seems to me that we have been witness to an extremely exciting debate on the future of Europe, both in and around the Convention.
vi har været vidne til en meget spændende debat om Europas fremtid både i og omkring konventet.Det næste punkt på dagsordenen er forhandling om fremtidens Europa med deltagelse af den nederlandske ministerpræsident og medlem af Det Europæiske Råd,
