DEFECTIVE PRODUCTS - oversættelse til Dansk

• defekte produkter
• defekte varer

Eksempler på brug af Defective products på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the moment the concept of civil liability for damage caused by defective products does not exist in the Bulgarian civil code,
Begrebet civilretligt ansvar for skader forårsaget af defekte varer findes ikke i øjeblikket i den bulgarske lovgivning,

The directive on the responsibility for defective products, adopted in 1985,
Direktivet om ansvaret for defekte handelsvarer, der blev vedtaget i 1985,

Customer shall make any arrangements as may be reasonably necessary to deliver up to Dell the defective Products which are being replaced and Dell shall be entitled to charge Customer
Kunden skal foretage de nødvendige foranstaltninger for at de mangelfulde Produkter, der skal udskiftes, kan leveres tilbage til Dell, og Dell er berettiget til at fakturere Kunden,

of the EEC Treaty-Liability for defective products) Second Chamber.
litra f, 34 og 85, stk. 1 ansvar for mangler ved det leverede Anden Afdeling.

copyright infringement and(4) any defective products sold to customer from WestHost Inc's services.
krænkelse af ophavsretten og(4) fejlbehæftede produkter, der sælges til kunden fra WestHost Inc tjenester.

Defective product must be returned to.
Mangelfulde varer sendes til.

A defective product received by Triton Datacom Online, Inc.
Et defekt produkt modtaget af Triton Datacom Online, Inc.

How to replace a defective product to your customer?
Hvordan erstattes et defekt produkt for din kunde?

How can my customer have a defective product replaced?
Hvordan erstattes et defekt produkt for min kunde?

whatever the nature of the defective product.
uanset arten af det defekte produkt.

Moreover, a rapid alert defective product recall procedure is in place in the Community.
Endvidere er der i EU indført en hastig tilbagetrækningsprocedure for defekte produkter.

This is your exclusive remedy for a defective product.
Dette er din eneste mulighed for udbedring ved et defekt produkt.

Warranty in case of defective product.
Garanti i tilfælde af defekt produkt.

Guarantee services: Free replacement of the defective product.
Garantiydelser: Gratis erstatning for et produkt med fejl/mangler.

The essence of the remanufac-turing process is to return the defective product to the same standard as when it was first manufactured.
Essensen af refabrikeringsprocessen er at tilbageføre det defekte produkt til den samme standard, som da det første gang blev produceret.

Since the directive, the risk has been borne by the manufacturer of the defective product causing the loss or damage.
Risikoen har siden direktivet ligget hos producenten af det mangelfulde produkt, som er årsag til skaden.

A defective product is defined as being non-conforming,
En mangelfuld vare defineres som ikke i overensstemmelse med kontrakten,

We produced this defective product that killed your child,
Vi har produceret et fejlbehæftet produkt som har dræbt dit barn.

If the service center has already received your defective product or shipped out a replacement,
Hvis servicecentret allerede har modtaget dit defekte produkt eller har afsendt et erstatningsprodukt,

To replace a defective product or receive a refund on a product,
Hvis du vil erstatte et defekt produkt eller få en refusion for et produkt,