DEPENDS ON SEVERAL FACTORS - oversættelse til Dansk

• afhænger af flere faktorer
• afhængig af flere ting
• afhængig af flere forskellige faktorer

Eksempler på brug af Depends on several factors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

development of healthy eyelashes may depend on several factors.
udvikling af sunde øjenvipper kan afhænge af flere faktorer.

The size and style of your coop will depend on several factors.
Størrelsen og stil dit coop vil afhænge af flere faktorer.

The actual amount of water consumed may however vary considerably depending on several factors.
Den faktisk indtagne mængde vand kan imidlertid variere betydeligt afhængigt af flere faktorer.

This means that the highest amplification on any part of the file will by a 40% other parts will have less amplification depending on several factors, like dynamic range, etc.
Dette betyder, at den højeste forstærkning på en del af filen med en 40% andre dele vil have mindre amplifikation afhænger af flere faktorer, såsom dynamikområde, osv.

and the calculations that depend on several factors- such as soil removal and width eaves.
der er afhængige af flere faktorer- såsom smudsfjernelse og bredde tagudhæng.

However it is important to note that these doses will vary from patient to patient, depending on several factors.
Det er dog vigtigt at bemærke, at disse doser vil variere fra patient til patient, afhængigt af flere faktorer.

The security analysis reveals that the OnlineGames Search redirect can lead to several different links depending on several factors.
Sikkerheden analyse afslører, at OnlineSpil Søg omdirigering kan føre til flere forskellige links, afhængigt af flere faktorer.

The recommended margins depend on several factors, such as the product family, and can reach up to 70%,
Den anbefalede margen afhænger af forskellige faktorer, såsom produktfamilien og kan være op til 70%,

This means that the highest amplification on any part of the file will by a 40% other parts will have less amplification depending on several factors, like dynamic range, etc.
Det betyder, at den højeste forstærkning på nogen del af filen vil med en 40% andre dele vil have mindre forstærkning afhængigt af flere faktorer, såsom dynamisk område, osv.

any possible increase will indeed depend on several factors, e.g. the market behaviour of the Chinese exporting producers,
vil enhver eventuel stigning reelt afhænge af flere forskellige faktorer, f. eks. de kinesiske eksporterende producenters markedsadfærd,

The security analysis reveals that the OnlineGames Search redirect can lead to several different links depending on several factors: the individual user characteristics,
Sikkerheden analyse afslører, at OnlineSpil Søg omdirigering kan føre til flere forskellige links, afhængigt af flere faktorer: den enkelte bruger karakteristika,

Mental health depends on several factors, and for this reason in my report on intergenerational solidarity I have emphasised the educational task of parents as regards future generations.
Mental sundhed afhænger af flere faktorer, og derfor har jeg i min betænkning om solidaritet mellem generationerne understreget forældres uddannelsesmæssige opgaver, hvad angår kommende generationer.

The rate depends on several factors such as the ratio,
Hastigheden afhænger af flere faktorer, såsom forholdet, signalstyrke

The choice of route of administration depends on several factors, such as its efficiency, pressure from the social environment,
Valget af indgiftsmåde afhænger af flere faktorer såsom dens effektivitet, pres fra det sociale miljø,

The extent of losses of such nutrients due to food irradiation depends on several factors which include the type of food,
I hvor høj grad sådanne næringsstoffer går tabt på grund af strålebehandling afhænger af flere faktorer, heriblandt levnedsmiddeltype,

Paint The cost depends on several factors: the manufacturer, composition and volume.
Paint Prisen afhænger af flere faktorer: producenten, sammensætning og volumen.

but its effectiveness depends on several factors.
men dens effektivitet afhænger af flere faktorer.

DOSAGE The appropriate dose of ashwagandha depends on several factors such as the user's age,
DOSERING Den passende dosis af ashwagandha afhænger af flere faktorer, såsom brugerens alder,

The exact time when a child enters the process of puberty, depends on several factors, such as genetics, sex and diet.
Det præcise tidspunkt, hvor et barn går i puberteten, afhænger af flere faktorer, såsom genetik, sex og kost.

The severity of the pain caused by it depends on several factors and ranges from minor discomfort to very strong unpleasant sensations.
Sværhedsgraden af smerten forårsaget af den afhænger af flere faktorer og varierer fra mindre ubehag til meget stærke ubehagelige fornemmelser.