DIDACTIC - oversættelse til Dansk

• didaktisk
• didaktiske
• belærende
• moraliserende
• didactic
• pædagogisk
• opbyggelige

Eksempler på brug af Didactic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Indian animal fables told in Kalila wa Dimna should be considered a"mirror for princes," didactic stories intended to teach young nobles to rule wisely.
De indiske dyrefabler, der fortælles i"Kalila og Dimna", er at betragte som et fyrstespejl- didaktiske historier, der skal lære de unge fyrster at regere klogt.

She also thought it was too didactic and that not enough was left to the viewer.
Hun mente også, serien var for didaktisk, at for lidt blev overladt til beskueren.

We must be very cautious in merely taking a didactic approach in guiding Turkey's democratisation process.
Vi skal være meget forsigtige med blot at benytte denne didaktiske fremgangsmåde som ledesnor for Tyrkiets demokratiseringsproces.

Often, institutions will seek to address this kind of issue through didactic training, counseling
Ofte vil institutioner forsøge at tackle denne type spørgsmål gennem didaktisk træning, rådgivning

He was greatly interested in teaching for its own sake, and his didactic skill found an outlet in a whole stream of books.
Han var meget interesseret i at undervise for sin egen skyld, og hans didaktiske kvalifikationer fundet et udskænkningssted i en hel strøm af bøger.

According to Pastor however, it is a didactic mistake and historically absurd to attempt to approach the concepts of analysis in this contrary manner.
Ifølge Pastor Men det er et didaktisk fejl og historisk absurd at forsøge at nærme sig de begreber til analyse i denne strid måde.

complements each other in the process of solving didactic tasks.
supplerer hinanden i processen med at løse didaktiske opgaver.

The article provides didactic material for classes with children:
Artiklen giver didaktisk materiale til klasser med børn:

objects(for the development of motor skills);- didactic materials.
genstande(til udvikling af motoriske færdigheder)- didaktiske materialer.

do not overwhelm your interviewer with knowledge- it works just didactic.
ikke overvælde intervieweren med viden. Det vil bare virke didaktisk.

thus facilitating both didactic and practical goals.
dermed fremmer både didaktiske og praktiske mål.

intuitive, didactic and fun.
intuitivt, didaktisk og sjovt.

Combined educational activity is a combination of different methods and forms or didactic tasks that do not have a logical connection.
Kombineret pædagogisk aktivitet er en kombination af forskellige metoder og former eller didaktiske opgaver, der ikke har nogen logisk forbindelse.

Laerdal-SonoSim Ultrasound Solution The SonoSim® Ultrasound Training Solution is a breakthrough product designed to simplify ultrasound education by providing integrated didactic instruction, hands-on training, and knowledge assessment.
Laerdal-SonoSim Ultralyd SonoSim® Ultralyd Træningsløsning er et banebrydende produkt designet til at forenkle ultralydstræning ved at levere integreret didaktisk instruktion, praktisk træning, og vidensvurdering.

to accept repentance without didactic suggestions, without philosophizing and moralizing.
at acceptere omvendelse uden didaktiske forslag uden filosofisering og moralisering.

The SonoSim® Ultrasound Training Solution is a breakthrough product designed to simplify ultrasound education by providing integrated didactic instruction, hands-on training, and knowledge assessment.
SonoSim® Ultralyd Træningsløsning er et banebrydende produkt designet til at forenkle ultralydstræning ved at levere integreret didaktisk instruktion, praktisk træning, og vidensvurdering.

I do not go by the theatrical or didactic rantings of a US politician on the make.
Jeg retter mig ikke efter en fremstormende amerikansk politikers teatralske eller didaktiske ordskvalder.

Uglifying, showing something at its worst, is a more modern function: didactic, it invites an active response.
Forgrimmelse- at vise noget fra dets værste side- er en mere moderne funktion: didaktisk udbeder den sig en aktiv reaktion.

Officials working as document advisers must also have the necessary pedagogical and didactic skills for this activity.
Embedsmænd, der arbejder som dokumentra˚dgivere, skal ogsa˚ have de nødvendige pædagogiske og didaktiske evner til denne opgave.

How to get the three DVD's on the historical process of ethnic relations in Brazil for didactic and pedagogical use in schools(in the classroom)?
Sådan får du de tre DVD'er på den historiske proces med etniske relationer i Brasilien for didaktisk og pædagogisk brug i skoler(i klasseværelset)?