DIDN'T GET TO SAY - oversættelse til Dansk

• fik ikke sagt
• nåede ikke at sige

Eksempler på brug af Didn't get to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Didn't get to say bye last night. Hey!
Jeg fik ikke sagt farvel i går. Hej!

I didn't get to say before… I'm really sorry about Lin.
Jeg fik ikke sagt det før.

Hey. Didn't get to say bye last night!
Jeg fik ikke sagt farvel i går. Hej!

Didn't get to say goodbye to their little girl.
Så de fik ikke sagt farvel til deres lille pige.

Um, I didn't get to say before.
Jeg fik ikke sagt det før.

I didn't get to say goodbye to him.
Jeg fikk ikke sagt morna til ham.

She said she was sorry she didn't get to say goodbye.
Hun beklager, at hun ikke kunne sige farvel.

I didn't get to say this before, Jack… so I need to say it now.
Jack… Jeg nåede ikke at sige det før, så jeg er nødt til at sige det nu.

Even though I didn't get to say it in real life,
Det, jeg ikke fik sagt i det virkelige liv,

I'm sorry. I'm sorry you didn't get to say bye-bye to Gam Gam.
Jeg er ked af, at du ikke fik sagt farvel til Gam Gam.

It would be quite sad if people did know her and didn't get to say goodbye.”.
Det ville være ganske kedeligt, hvis folk kendte hende og ikke fik at sige farvel.

mainly to give his father a chance to say all the things he didn't get to say in'My Father From Haifa.
var det mest af alt for at give sin far mulighed for at sige alt det, han ikke fik sagt i'Fra Haifa til Nørrebro.

You don't get to say your goodbyes.
Du må ikke sige farvel.

You do not get to say her name!
Du må ikke nævne hendes navn!

They don't get to say no on this.
De kan ikke sige nej.

You don't get to say that name.
Du skal ikke sige det navn.

I don't get to say goodbye.
Jeg får aldrig sagt farvel.

They don't get to say what you are.
De skal ikke sige, hvad du er.

You don't get to say no to this. No.
Du må ikke sige nej til det her.

No. You don't get to say no to this.
Du må ikke sige nej til det her.