DIFFERENT EDITIONS - oversættelse til Dansk

• forskellige udgaver
• de forskellige oplag
• forskellige bogudgaver

Eksempler på brug af Different editions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are five different astrologers in the different editions of Cosmographey, and this particular astrologer is first seen in Cosmographey, 1574.
Der er fem forskellige astrologer i de forskellige oplag af Cosmographey, og denne astrolog ses første gang i Cosmographey, 1574.

signed drawings vary between the different editions of the work.
signerede tegninger varierer mellem de forskellige oplag af værket.

The different editions of the project have until now been held on the Greek island of Anafi,
De forskellige udgaver af projektet er hidtil blevet afholdt på den græske ø Anafi,

but features different editions of Windows compared to 10 Core Experiences.
men byder på forskellige udgaver af Windows i forhold til 10 Core Experiences.

but after this the judgment: Different Editions Erbaulicher Sterb-Spiegel,
derefter dømmes, Forskellige oplag Erbaulicher Sterb-Spiegel,

Jual poker chips come in lots of variations of styles& there was the different edition released that was received with the mixed reviews.
Jual poker chips kommer i masser af varianter af stilarter og der var anden udgave udgivet som blev modtaget med blandede anmeldelser.

they have to upgrade purchase or switch to a different edition.
de er nødt til at opgradere køb eller skifte til en anden udgave.

Based in Sydney, Australia with regional offices in Asia and Europe, it publishes four different editions.
Det publicerer fire forskellige versioner, baseret i Sydney, Australien med regionale kontorer i Asien og Europa.

Windows 7 is available in six different Editions i.e. Home Premium,
Windows 7 fås i seks forskellige versioner, dvs HJEM Premium, Professional, Enterprise,

These texts were included in many of the different editions of la Danse Macabre
Disse tekster var med i forskellige oplag af la Danse Macabre

There are three different versions of SCORM that have been released and the latest version has three different“editions” as well.
Der er tre forskellige versioner af SCORM, der er blevet frigivet og den nyeste version har tre forskellige“udgaver” samt.

In Paris alone during the first 120 years, 1,775 different editions of books of hours were published, and their great success was partly due to these small illustrations in the margins.
Alene i Paris i det første århundrede blev der udgivet 1.775 forskellige udgaver af tidebøger, og denne store success skyldtes især de små vignetter i kanten.

The work ran through more than 70 different editions, revisions or translations published first in Glasgow in 1756,
Arbejdet kørte gennem mere end 70 forskellige udgaver, ændringer eller oversættelser offentliggøres først i Glasgow i 1756,

products that rely on technologies made by the company. Different editions tailored to academia use, enterprise clients
der er afhængige af teknologi, som selskabet. Forskellige udgaver er skræddersyet til den akademiske verden brug,

KDE for its GUI, and KDE license issues were not yet solved within Debian. Three different editions were published from 1999 to the end of the year 2000.
Corel havde valgt KDE som deres grafiske brugerflade, og KDE-licensproblemerne var endnu ikke løst indenfor Debian. Tre forskellige udgaver blev udgivet fra 1999 til slutningen af år 2000.

SCORM 2004 has several different editions, and the latest version/next generation of SCORM is the Tin Can API(aka Experience API
SCORM 2004 har flere forskellige udgaver, og den seneste version/ næste generation af SCORM er Tin Can API(aka Oplev API

It is available in three different editions, with three different focus areas:
Magasinet fås i tre forskellige udgaver, med tre forskellige fokusområder:

Remo Recover(Windows) is available in 4- different editions, based on the type of data recovered and severity of the data loss situation you can chose the required edition: Remo Recover(Windows)- Basic Edition- Sometimes files are accidentally deleted using Shift+ Delete key combination or while using the Windows command prompt.
Remo Recover(Windows) er tilgængelig i 4 forskellige udgaver baseret på den type data, der er genoprettet og alvorligheden af tab af data, du kan vælge den ønskede udgave: Remo Gendanne(Windows)- Grundlæggende udgave- Nogle gange slettes filer ved et uheld ved hjælp af Shift+ Delete-tastekombinationen eller mens du bruger Windows-kommandoprompten.

made available in three different editions, depending on the use you may have like, if you just want to recover files you will require the Basic Edition, for recovering digital media files you would need the Media Edition and for advanced cases like recovering after format
gjort tilgængelig i tre forskellige udgaver, afhængigt af anvendelsen, du måtte have lignende, hvis du blot ønsker at gendanne filer, du vil kræve Basic Edition, inddrivelse digitale mediefiler, du ville brug for Media Edition og for avanceret sager som igen efter format

The colors of the UK and French editions are different.
Farven på den engelske og franske udgave er anderledes.