DISCUSSED IN DETAIL - oversættelse til Dansk

• drøftet i detaljer
• diskuteret i detaljer
• drøftet indgående
• indgående drøftelse
• diskuteret indgående

Eksempler på brug af Discussed in detail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The idea of such a convention was discussed in detail in the course of preparations for the February 2006 WHO Conference and at the conference itself.
Idéen om en international aftale om bekæmpelse af forfalskede lægemidler blev drøftet indgående som led i forberedelserne til WHO-konferencen, der fandt sted i februar 2006, og på selve konferencen.

It was an unfortunate affair which led to considerable controversy in the Society which is discussed in detail.
Det var en uheldig sag, der førte til betydelige kontroverser i det samfund, som er drøftet i detaljer.

I personally shall ensure that this aspect is discussed in detail at the next Bureau meeting.
jeg vil personligt sørge for, at dette aspekt bliver diskuteret indgående på Præsidiets næste møde.

The main issue, which is that of better governance of the Structural Funds, will be discussed in detail during the hearings in the Committee on Budgetary Control on 18 December.
Det vigtigste spørgsmål- nemlig spørgsmålet om en bedre forvaltning af strukturfondene- bliver diskuteret i detaljer under høringerne i Budgetkontroludvalget den 18. december.

Quite recently, freedom of religion was discussed in detail at the dialogues in September 2004
Senest er religionsfriheden blevet drøftet indgående ved dialogmøderne i september 2004

There is a difficulty with this layout which is discussed in detail by van der Waerden in..
Der er et problem med dette layout, som er drøftet i detaljer af van der Waerden i..

hold” strategy that will be discussed in detail in another lesson.
hold” strategi, der vil blive diskuteret i detaljer i en anden lektion.

which were discussed in detail with world-renowned experts during the thematic meetings.
som er blevet drøftet indgående på temamøderne med velrenommerede sagkyndige.

is discussed in detail in..
er drøftet i detaljer i..

which influenced the rest of his life. The biography of Olga Kapranova will be discussed in detail in the article.
der påvirker resten af sit liv. Olga Kapranova's biografi vil blive diskuteret i detaljer i artiklen.

which I have already discussed in detail.
hvilket jeg allerede har drøftet indgående.

In Levi-Civita's work with his student L S Da Rios on three-dimensional vortex filament dynamics is discussed in detail.
I Levi-Civita's arbejde med sine studerende LS Da Rios om tre-dimensional vortex filamentgarn dynamik er drøftet i detaljer.

an issue discussed in detail by Watkins and colleagues.
der er diskuteret i detaljer af Watkins og kolleger.

a common feature of digital traces that was discussed in detail in Chapter 2.
et fælles træk ved digitale spor, der blev diskuteret i detaljer i kapitel 2.

will be discussed in detail during the presentation.
vil blive drøftet i detaljer under præsentationen.

At the Community's request the various measures were discussed in detail at several meetings of the Association Committee.
Sftsr anmodning fra Fælleeskabet har disse forskellige foranstaltninger været drøftet indgående på flere møder i Associeringsudvalget.

an issue discussed in detail by Watkins and colleagues.
et emne diskuteret i detaljer af Watkins og kolleger.

the war against Japan was also discussed in detail.
blev krigen mod Japan også diskuteret i detaljer.

In other words, these call records are incomplete for this research-a common feature of big data sources that was discussed in detail in chapter 2.
Med andre ord er disse opkaldsregistre ufuldstændige til denne forskning- et fælles træk ved store datakilder, som blev diskuteret i detaljer i kapitel 2.

However, this is a matter which will have to be discussed in detail by the two parties during the negotiations for a fisheries agreement.
Dette er imidlertid også noget, der vil skulle drøftes i detaljer af de to parter under forhandlingerne om en fiskeriaftale.