DO NOT MEET - oversættelse til Dansk

• ikke opfylder
• ikke overholder
• ikke møder
• lever ikke
• ikke indfrier
• mødes ikke

Eksempler på brug af Do not meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then I must hope, sir… that we do not meet again.
Så håber jeg, at vi aldrig mødes igen, sir.

But it often happens that purchased shoes do not meet the requirements of comfort because it is too narrow.
Men det sker ofte, at købte sko ikke opfylder kravene til komfort, fordi det er for smalt.

Iii other legal entities which do not meet two of the three criteria set out in paragraph(f);
Iii andre juridiske enheder, som ikke opfylder to af de tre kriterier i litra f.

There is probably a sizable number of pages which do not meet the criteria you have established for the quality of your Web site.
Sandsynligvis er der mange af siderne, der ikke overholder de kvalitetskriterier, du har defineret for kvaliteten af dit netsted.

Mail from members who do not meet your filter criteria is now automatically moved to your Filtered box.
Post fra medlemmer som ikke møder dine filterkriterier bliver nu automatisk flyttet til din filtrerede indbakke.

If you do not meet the required criteria,
Hvis du ikke opfylder de nødvendige kriterier,

Transfers of waste which do not meet the stipulations of this Regulation are considered illegal
Overførsel af affald, der ikke overholder de krav, der stilles i denne forordning, udgør en ulovlig handel

Elections under Iran's current regime do not meet international standards for free
Valgene under Irans nuværende regime lever ikke op til de internationale standarder for frie

It often happens that purchased shoes do not meet the requirements of comfort due to being too narrow.
Det sker ofte, at købte sko ikke opfylder kravene til komfort på grund af at være for smal.

If you do not meet the terms and conditions convicted of second degree offense and go to jail. Do you understand?
Hvis du ikke overholder betingelserne dømmes du for en forbrydelse af 2. grad og så kommer du i fængsel?

recalling products that do not meet stringent standards.
trække produkter tilbage, som ikke møder de strenge standarder.

The measures put in place in these two areas do not meet sustainability requirements,
De foranstaltninger, der iværksættes i disse to områder, lever ikke op til bæredygtighedskravene,

If the results of the test results do not meet the regulatory indicators,
Hvis resultaterne af testresultaterne ikke opfylder de lovgivningsmæssige indikatorer,

manufacturers using very low-quality raw materials and technologies that do not meet health and consumer requirements.
der anvender råmaterialer af meget dårlig kvalitet, og teknologier, der ikke overholder sundheds- og forbrugerkrav.

Heaven will be no heaven to me if I do not meet my wife there.
Himlen vil ikke være himlen for mig, hvis jeg ikke møder min hustru der.

The true terrorists of our world, do not meet at the darks at midnight
De sande terrorister i vores verden, mødes ikke ved kajen når det bliver midnat,

Most of the Member States do not meet the conditions required by the OECD since 1970,
De fleste af medlemsstaterne lever ikke op til de betingelser, som OECD opstillede i 1970,

Many MICR fonts around do not meet these standards, and not all MICR fonts are created equal.
Mange MICR skrifttyper omkring ikke opfylder disse standarder, og ikke alle MICR skrifttyper er skabt lige.

payment of fines to Member States that do not meet any of the requirements imposed on them.
bøder over for medlemsstater, der ikke overholder de krav, de er blevet pålagt.

If the resulting winnings are minor and do not meet the playthrough requirement, you can simply write them off.
Hvis de resulterende gevinster er mindre og ikke opfylder gennemspilningskravene, så kan du blot droppe dem.