Eksempler på brug af Don't believe a word på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't believe a word she says.
Tro ikke på et ord hun siger.I don't believe a word that comes out of your mouth.
Jeg tror ikke på et ord af det, du siger.No, I mean I literally don't believe a word of it.
Nej, jeg mener, jeg tror ikke på et ord af det.I don't believe a word you say.
Jeg tror ikke på et ord, du siger.You know I don't believe a word of that, right?
Don't believe a word that this man says.
Tro ikke på et ord af det, han siger.I don't believe a word that just came out of your mouth. All right.
I don't believe a word he said.
Jeg tror ikke på et ord af det.You're right. I don't believe a word of it.
Jeg tror ikke på et ord af det.We don't believe a word of the official inquiry.
Vi tror ikke på et ord af den officielle høring.Don't believe a word he says.
Tro ikke på et ord, han siger.I don't believe a word you say!
Jeg tror ikke på et ord af det, I siger!I don't believe a word he said.
Jeg tror ikke på, at et ord han sagde.I don't believe a word of it.
Jeg tror ikke på et ord af det.Don't believe a word he says, Farmer.
Tror ikke på et ord af det han siger, Farmer.My problem is I don't believe a word.
Mit problem er: Jeg tror ikke på et ord.You put so much shit up your nose, I don't believe a word you say.
Du putter så meget lort op i næsen, jeg tror ikke et ord af hvad du siger.I don't believe a word you have said to me over this past hour.
Jeg tror ikke på ét ord, at det du har sagt den sidste time.So don't believe a word he says because none of it's true.
Så tro ej et ord af hvad han siger. For intet af det er sandt.When she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it.
Når hun skriver redegørelsen om cirka 20 år, så tro ikke på et ord af det.
