DON'T LIKE TO TALK - oversættelse til Dansk

• kan ikke lide at tale
• ikke vil tale
• kan ikke lide at snakke
• vil nødig tale
• vil ikke snakke

Eksempler på brug af Don't like to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I don't like to talk business until at least the entree.
Men jeg kan ikke lide at tale forretning i hvert fald indtil Hovedretter.

I told you, I don't like to talk about it.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke vil tale om det.

I don't like to talk about it.
Jeg kan ikke lide at tale om det.

Is that something you don't like to talk about?
Er det noget, du ikke vil tale om?

He likes to talk a good game but you… you don't like to talk.
Han kan lide at tale, men dig… Du kan ikke lide at tale.

She'sveryill… and you don't like to talk about it.
Hun er alvorligt syg.- Du kan ikke lide at tale om det.

We don't like to talk about it.
Vi vil ikke tale om den.

Yeah I don't like to talk about it.
Ja, jeg vil ikke tale om det.

I really don't like to talk about money.
Jeg vil ikke tale om penge.

I don't like to talk about his father.
Jeg vil ikke tale om ham.

But I don't like to talk about my backstory, so don't even ask.
Men jeg vil ikke tale om min fortid, så spørg ikke..

I know you don't like to talk about this.
Jeg ved godt, du ikke kan lide at tale om det.

I don't like to talk bad about Bill.
Jeg vil ikke tale ondt om Bill.

I don't like to talk about money, okay?
Jeg vil ikke tale om penge, okay?

I don't like to talk about my past much. Or my family.
Jeg bryder mig ikke om at tale om min familie.

I don't like to talk.
Jeg kan ikke lide at tale.

They just don't like to talk about it.
De kan bare ikke lide at snakke om det.

But you don't like to talk about it.
Men du vil jo ikke tale om det.

I just don't like to talk about my troubles.
Jeg kan bare ikke lide at tale om mine problemer.

Not now. You really don't like to talk about the past, do you?
Du kan virkelig ikke lideat tale om fortiden, vel? Ikke nu?