DON'T WANNA KILL - oversættelse til Dansk

• vil ikke dræbe
• ønsker ikke at dræbe
• vil ikke skyde

Eksempler på brug af Don't wanna kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell him I don't wanna kill him.
Sig, at jeg ikke ønsker at dræbe ham.

Why? because i don't wanna kill innocent people?
Fordi jeg ikke vil dræbe uskyldige folk? Hvorfor?

Tell him I don't wanna kill him. He ain't got a chance.
Sig, at jeg ikke ønsker at dræbe ham.

You don't wanna kill him, then what?
Hvad så, hvis du ikke vil dræbe ham?

If you two don't wanna kill anymore, that's your loss.
Hvis i ikke vil dræbe mere så er det jeres problem.

You don't wanna kill Javi.
Du har ikke lyst til at myrde Javi.

You don't wanna kill it, all right?
Du skal ikke dræbe den, okay?

You don't wanna kill everybody at the ranch.
Du vil ikke slå alle på ranchen ihjel.

I don't trust a person that don't wanna kill him.
Jeg kender ingen, der ikke gerne vil dræbe ham.

And it's so rare to have a brother that you love and don't wanna kill.
Det er sjældent at have en bror, man ikke ønsker at dræbe.

So the question you have to ask yourself is… are you struggling with the fact that you don't wanna kill this man… but have to?
Det spørgsmål, du skal stille dig selv, er, om du kæmper med, at du ikke vil dræbe den mand, men er nødt til det?

Doesn't mean to shake it to me under the nose will make me flex. That I don't wanna kill you in front of your daughter.
Det betyder du ikke får sympati ved at vise hende frem for mig. Bera fordi jeg ikke ønsker at myrde dig for øjnene af din datter.

And it's so rare to have a brother that you love and don't wanna kill.
Og det er så sjældent at have en bror, som du elsker og ikke vil slå ihjel.

It's because the Hand doesn't wanna kill me.
Hånden vil ikke dræbe mig.

You do not wanna kill your brother.
Du vil ikke dræbe din bror.

Michael doesn't wanna kill you.
Michael ønsker ikke at dræbe dig.

It doesn't wanna kill us because it… wants to lay eggs inside of us.
Den vil ikke dræbe os… Den vil lægge æg i os.

If it doesn't wanna kill me, what does it want?
Hvis den ikke vil dræbe mig, hvad vil den så?

I didn't wanna kill him.
Jeg ville ikke dræbe ham.

They didn't wanna kill us, but they wanted to scare us.
De ville ikke dræbe os, men gøre os bange.