DON'T WANT TO TALK ABOUT IT - oversættelse til Dansk

• vil ikke tale om det
• vil ikke snakke om det
• gider ikke tale om det
• har ikke lyst til at tale om det
• ønsker ikke at tale om det
• har ikke lyst til at snakke om det
• gider ikke snakke om det
• vii ikke taie om det
• vil aldrig tale om det

Eksempler på brug af Don't want to talk about it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want to talk about it. Terrible.
Jeg gider ikke snakke om det. Forfærdeligt.

I don't want to talk about it anymore.
Jeg vil ikke snakke om det.

I don't want to talk about it here.
Jeg viI ikke taIe om det her.

And you don't want to talk about it?
Og du vil ikke tale om det?

Because I don't want to talk about it ever.
Jeg vil aldrig tale om det.

We don't want to talk about it.
Vi vil ikke snakke om det.

I don't want to talk about it.
Jeg har ikke lyst til at snakke om det.

Finn… I know, and I don't want to talk about it.
Jeg ved det, og jeg gider ikke snakke om det.- Finn.

I don't want to talk about it.
Jeg viI ikke taIe om det.

I don't want to talk about it, Robert.- Harvey.
Jeg vil ikke tale om det.- Harvey.

And I don't want to talk about it.
Jeg vil aldrig tale om det.

I don't want to talk about it anymore. Manny.
Jeg vil ikke snakke om det.

I don't want to talk about it.
Jeg gider ikke snakke om det nu.

I don't want to talk about it.
Jeg vil ikke tale om det… den drøms opfyldelse.

You don't want to talk about it.
Du vil ikke snakke om det.

I don't want to talk about it.- OK.
Jeg vil ikke tale om det.- Okay.

Because I don't want to talk about it.
For jeg vil ikke snakke om det.

I don't want to talk about it now.
Jeg vil ikke tale om det nu.

No, I don't want to talk about it.
Nej, jeg vil ikke snakke om det.

Okay. You don't want to talk about it.
Okay. Du vil ikke tale om det?