Eksempler på brug af Enormity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
stunned to take action, due to the enormity of the crisis facing it.
der har været for lamslået til at gøre noget på grund af krisens uhyrlighed.It is so big- the enormity of the reality of who you are
climbing into the sky to catch the enormity of Nazi gatherings.
Yeah, then when we realized the enormity and complexity of your unique estate,
Ja, men så gik det op for os, hvilket omfangsrigt og komplekst omfang, Deres unikke ejendom besidder.The enormity of the grief that such a catastrophic event can bring to a family is difficult to comprehend
Omfanget af den sorg, som en sådan katastrofe kan påføre en familie, er vanskeligt at forståHowever, they will soon grasp the enormity of the situation and will greet the changers with joy.
Dog vil de snart fatte omfanget af situationen og vil hilse ændringerne med glæde.We need only look at the sums spent by the tobacco industry on advertising to understand the enormity of the challenge we face.
Vi kan blot se på de beløb, som tobaksindustrien bruger på reklamer, for at forstå omfanget af den udfordring, vi står over for.I still can't get my head around the enormity of this happening.
Jeg kan stadig ikke få mit hoved omkring omfanget af dette sker.Faced with the enormity of problems concerning the environment,
Stående over for uhyrlighederne med miljøproblemerne sagde hun engang,To hide the enormity of the change, the same name- European Union- will be kept while the Lisbon Treaty changes fundamentally the legal and constitutional nature of the Union.
For at skjule ændringens enorme omfang, beholdes samme navn- EU- mens Lissabon Traktaten grundlæggende ændrer Unionens juridiske og forfatningsmæssige karakter.Is still out there looking to kill his wife, and I need every agent on this. I realize the enormity of this, but hassan nadir.
Men Hassan Nadir leder efter sin kone for at dræbe hende… Jeg er klar over omfanget af det her… og jeg har brug for alle agenter.But Hassan Nadir is still out there looking to kill his wife, and I need every agent on this. I realize the enormity of this.
Men Hassan Nadir leder efter sin kone for at dræbe hende… Jeg er klar over omfanget af det her… og jeg har brug for alle agenter.Due to the enormity of this subject we have presented the explanation to the reader in a simplified manner
Grundet omfanget af dette emne, vi har præsenteret forklaring til læseren på en forenklet måde,it is only the enormity of the challenge that involves the co-operation of so many other people that is taking time to reach completion.
det er kun omfanget af udfordringen, der involverer samarbejde med så mange andre mennesker, der tager tid for at nå fuldendelse.that's mostly in cases where people don't have estates of such enormity, or intellectual property such as song rights.
det er hovedsageligt i tilfælde, hvor folk ikke har beboere af så stor eller intellektuel ejendomsret som sangrettigheder.there is no doubt that the disaster we are discussing today demands all our attention because of its enormity, its unpredictability and its scale.
emnet for vores forhandling i dag tiltrækker sig uden tvivl vores alle sammens opmærksomhed på grund af sin udstrakthed, sin uforudsigelighed og sit store omfang.there is no doubt that the disaster we are discussing today demands all our attention because of its enormity, its unpredictability and its scale.
emnet for vores forhandling i dag tiltrækker sig uden tvivl vores alle sammens opmærksomhed på grund af sin udstrakthed, sin uforudsigelighed og sit store omfang.The fact that the enormity of this affront to humanity is no longer a taboo subject,
At dette omfang af menneskeforagt ikke længere er et tabu, men i stigende gradloses its much vaunted"enormity" and is seen to be only one act in a greater and much wider tragedy.
reduceret til virkelige proportioner, mister deres pralende"enormitet" og viser sig at være en hændelse i en større og langt videre tragedie.fro between the tasting of His Power and the enormity of His Greatness.
tilbage mellem prøvesmagning af hans magt og omfanget af hans storhed.
