ENTERPRISE HAS - oversættelse til Dansk

• virksomheden har
• enterprise har
• virksomhed har
• enterprise er

Eksempler på brug af Enterprise has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The enterprise has sent an employee to an enterprise in Denmark within the same group
Virksomheden har sendt en ansat til Danmark for at arbejde for en virksomhed,

FILERECOVERY Enterprise has all of the features of the Standard version plus RAID
FileRecovery Enterprise har alle de funktioner i standard versionen plus RAID

The Enterprise has arrived at Kesprytt III in order to evaluate an unusual request on the part of the Kes for associate membership in the Federation.
Enterprise er ankommet til Kesprytt 3 for at evaluere en usædvanlig anmodning fra keserne om associeret medlemskab af Forbundet.

For example, Bambo participates in a product chain cooperation where the enterprise has entered into a binding cooperation with Stora Enso,
Bambo deltager eksempelvis i et produktkædesamarbejde, hvor virksomheden har indgået et forpligtende samarbejde med Stora Enso,

The enterprise has sent an employee to Denmark to provide a service to an enterprise
Virksomheden har sendt en ansat til Danmark for at levere en tjenesteydelse til en modtager i Danmark,

Measurements at the enterprise commenced at the beginning of 2000 showed very high releases of dioxin, and the enterprise has subsequently taken special measures to limit dioxin.
Målinger på virksomheden i begyndelsen af 2000 viste meget høje udledninger af dioxin, og virksomheden har efterfølgende foretaget særlige dioxinbegrænsende foranstaltninger.

the virtual disk image of Windows 10 Enterprise has other uses besides that.
er den virtuelle disk image af Windows 10 Virksomheden har andre anvendelser udover det.

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement
Siden da har virksomheden forsøgt at trække sig ud af den kollektive aftale,

In the first phase the enterprise has not only benefited from the collaboration with the inventor of the product.
I den fase har virksomheden ikke alene nydt godt af samarbejdet med opfinderen af produktet.

In connection with Bambo Swan label licenses the enterprise has entered a committing cooperation with Stora Enso on supply
I forbindelse med Bambos Svanemærkelicencer har virksomheden indgået et forpligtende samarbejde med Stora Enso om leverance og teknisk

Although wages are below average in this sector, the enterprise has no difficulty in recruiting labour.
Selv om lønnen ligger under gennemsnittet i området, har virksomheden ikke vanskeligheder med at skaffe arbejdskraft.

This enterprise has existed long before I tiltrĺdte,
Dette foretagende har eksisteret længe før,

The Directorate-General for Enterprise has specific responsibility for the implementation by the Community of Council Directive 92/109/EEC on precursor control.
Generaldirektoratet for Erhvervspolitik har navnlig til opgave at sikre gennemførelsen inden for Fællesskabet af Rådets direktiv 92/109/EØF om prækursorkontrol.

The Royal Enfield bikes costs are based on the model as well as the range the enterprise has manufactured.
Royal Enfield cykler omkostninger er baseret på modellen samt rækken af virksomheden har fremstillet.

If the enterprise has environmental impacts which influence one or more of the three categories under point 2., but which the enterprise has not taken initiatives to remedy,
Hvis virksomheden har miljøpåvirkninger, som har en indflydelse på en eller flere af de tre kategorier i punkt 2, men som virksomheden ikke har tiltag til afhjælpning, reduktion

as long as the Enterprise has made arrangements with an Apple-owned retail store location
når blot virksomheden har truffet aftale med en Apple-ejet detailhandel eller en Apple-autoriseret serviceudbyder("AASP").

The Commission is prepared, then, to discharge its responsibilities where an enterprise has, under an aid scheme co-financed by a Community programme, received subsidies without being entitled to them.
Kommissionen er således klar til at løfte sit ansvar, såfremt en virksomhed har modtaget støtte uden at være berettiget dertil i henhold til en støtteordning, som er samfinansieret af et fællesskabsprogram.

Evidence that the enterprise has the present and future capacity to generate more than enough income for a minimal living for the treaty investor
Fremlæg dokumentation, der viser at virksomheden har en nuværende og fremtidig kapacitet til at skabe et indtægtsgrundlag af en størrelses orden, der er væsentlig

at any given moment, an enterprise has one and only one principal legal basis:
en klar regel for styringen af registret:"> på et givet tidspunkt har et foretagende et eneste juridisk grundlag, én eneste retlig enhed

conditions are complied with, but, if it becomes apparent that an enterprise has received support without complying with Community provisions regarding state aid,
de nødvendige betingelser er opfyldt. Hvis en virksomhed har modtaget støtte uden at opfylde fællesskabsbestemmelserne for statsstøtte, skal virksomheden tilbagebetale den støtte,