ENVIRONMENTALLY HARMFUL - oversættelse til Dansk

• miljøbelastende
• miljøskadelige
• miljømæssigt skadelige
• miljøfarlige
• miljøfremmede

Eksempler på brug af Environmentally harmful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To safeguard the population against unacceptable residues of environmentally harmful substances and pathogenic microorganisms, the authorities must lay down rules in this field
For at sikre befolkningen mod et uacceptabelt restindhold af miljøfremmede stoffer og sygdomsfremkaldende mikroorganismer i fødevarer fastsætter myndighederne regler på området

a suitable replacement for the environmentally harmful depleted uranium(DU)
har en passende erstatning for miljøskadelige forarmet uran(DU) til brug,

private institutions play an important role in increasing separation of recyclable materials and environmentally harmful fractions.
private institutioner har en vigtig rolle i at øge udsorteringen af genanvendelige materialer og miljøbelastende fraktioner.

noise and emissions of environmentally harmful substances.
støj og udslip af miljøfarlige stoffer.

A Natura 2000 assessment, including in relation to the atmospheric impact of heavy metals and the discharge of environmentally harmful substances in treated waste water.
Natura 2000-vurdering bl.a. i forhold til atmosfærisk påvirkning med tungmetaller, og udledning af miljøfremmede stoffer i renset spildevand.

residences to install costly, environmentally harmful diesel generators.
boliger til at installere dyre, miljøskadelige dieselgeneratorer.

are intended to help consumers choose less environmentally harmful goods.
har til formål at hjælpe forbrugere med at vælge mindre miljøbelastende varer.

The conclusion is that an infrared sauna is a documented remedy when it comes to excretion of environmentally harmful toxins from the body,
Konklusionen er altså, at en infrarød sauna er altså et dokumenteret middel, når det gælder udskillelse af miljøskadelige giftstoffer fra kroppen,

There is no clear answer to the question of which form of transport is the most or least environmentally harmful.
Der er ikke noget entydigt svar på, hvilken transportform, der er mest eller mindst miljøbelastende.

By placing Saudi Arabia on the list of exemptions, it may get an exemption for nine more of these out-of-date, environmentally harmful aeroplanes in the year 2000.
Ved at sætte Saudi-Arabien på listen over undtagelser opnår dette land i år 2000 muligvis undtagelse for endnu ni af disse forældede, miljøskadelige fly.

is therefore resource-intensive and environmentally harmful.
er derfor meget ressourcekrævende og miljøbelastende.

Also negative is the fact that a significant part of domestic exports are products of environmentally harmful industries.
Også negativt er det faktum, at en væsentlig del af den indenlandske eksport er produkter af miljøskadelige industrier.

The earlier cleaner technology strategy contains the paradox that it is possible to conceive of environmentally friendly production of environmentally harmful products.
Den hidtidige renere teknologi indsats rummer det paradoks, at der kan tænkes en miljøvenlig produktion af miljøskadelige produkter.

All this is due to keratin in a natural way without the use of environmentally harmful substances such as sulphates,
Alt dette skyldes keratin på en naturlig måde uden brug af miljøskadelige stoffer som sulfater,

with a smaller use of environmentally harmful materials than what is normal today.
med mindre brug af miljøskadelige stoffer end det er normen i dag.

Initially focus was largely on the substitution of environmentally harmful substances such as CFC,
I første omgang handler det i høj grad om substitution af miljøskadelige enkeltstoffer som CFC,

I personally believe that it must indeed be our aim in the long term to completely abolish environmentally harmful subsidies.
Personligt tror jeg, at det på langt sigt må være et mål helt at afskaffe miljøskadelige subsidier.

prompts people to resort to environmentally harmful solutions.
noget foranlediger fattigdom folk til at ty til miljøskadelige løsninger.

pollution of the air by environmentally harmful sulphur and nitrogen compounds.
forureningen af luften med miljøskadelige svovl- og kvælstofforbindelser.

The problem with viscose is that the actual process is environmentally harmful, as it uses powerful chemicals
Problemet med viskose er, at selve processen er miljøfarlig, fordi man anvender skrappe kemikalier,