EVER LOOKED - oversættelse til Dansk

• nogensinde set
• nogensinde kigget

Eksempler på brug af Ever looked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you ever looked into your origins or did you take part in the People of the British isles project?
Har du nogensinde kigget på din oprindelse eller deltog du i folket i det britiske ølprojekt?

Have you ever looked over a fence, around a corner
Har du nogensinde set over et hegn rundt om et hjørne

Ever looked at clouds and saw interesting shapes
Nogensinde set på skyer og så interessante figurer

How many of you have ever looked at the true history of the Vatican and the Roman Catholic Church.
Hvor mange af jer har nogensinde set på Vatikanets og den romersk-katolske kirkes sande historie.

Thought you would want to cover it up? Have you ever looked at a tiger.
Og tænkt at du burde dække den til? Har du nogensinde set på en tiger.

How many of you ever looked down at your big toe and celebrated how enlightened it is?
Hvor mange af jer har kigget ned på jeres storetå og fejret, hvor oplyst den er?

Have you ever looked at someone you know and suddenly seen them in a different way?
Har du prøvet at se på en, du kender godt og pludselig se den person fra en helt anden vinkel?

Today's the day, George. I'm gonna rise up above every man who ever looked down on me.
I dag skal jeg hæve mig over alle, der har set ned på mig.

you will wonder how on earth you ever looked up to them and obeyed them.
vil I spekulere på, hvordan I på jorden nogensinde har set op til dem og adlydet dem.

You know, Constance… in all the years I have known you… I don't think you have ever looked younger or more radiant.
Constance, i alle de år, jeg har kendt dig… har du aldrig set mere ung og strålende ud.

Have you ever looked at Europe and wondered how so many countries could be so close together
Har du nogensinde kigget på Europa, og spekuleret over, hvordan så mange lande kunne være så tæt på hinanden

Consider how few travellers there have been with a profound knowledge of one subject, and who could in addition make a map(which, by-the-way, is one of the most distinct ones I ever looked at, wherefore blessings alight on your head), and study geology and meteorology!
Tænk, hvor faa reisende der har været, som foruden et grundigt kjendskab til én videnskab besad evnen til at tegne kart(Deres kart er et af de tydeligste, jeg nogensinde har set, og derfor velsignet være Deres hoved), og som desuden kunde studere landets geologi og meteorologi!

who could in addition make a map(which, by-the-way, is one of the most distinct ones I ever looked at, wherefore blessings alight on your head), and study geology and meteorology!
hvor faa reisende der har været, som foruden et grundigt kjendskab til én videnskab besad evnen til at tegne kart(Deres kart er et af de tydeligste, jeg nogensinde har set, og derfor velsignet være Deres hoved), og som desuden kunde studere landets geologi og meteorologi!

I scarce ever look on blood but that of hares,
Jeg har aldrig set andet blod end det fra harer,

Will someone ever look at me that way?
Vil nogen nogensinde se sadan pa mig?

Ever look into Willy's eyes?
Har du set Willys øjne?

You ever look at a dog and wonder what he's thinking?
Har du nogensinde set på en hund og overvejet, hvad den tænker på?

Will someone ever look at me that way?
Vil nogen nogensinde se sådan på mig?

The song"Will Someone Ever Look At Me That Way?
Will Someone Ever Look At Me That Way?

You ever look at this?
Har du nogensinde set den her?