EXPANSE - oversættelse til Dansk

• expanse
• flade
• vidder
• området
• himmelhvælvingen
• udvidelse
• den udstrakte befæstning
• udstrækningen
• hvælvingen
• vidderne
• vidde

Eksempler på brug af Expanse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Years ago, a Klingon vessel emerged from the Expanse.
For 20 år siden kom et klingonsk fartøj ud af området.

Mercy is not a quality that will serve you well in the Expanse.
Nåde er ikke en kvalitet, du vil nyde godt af i himmelhvælvingen.

Their purpose is to reconfigure the Expanse… to make it habitable for their species.
Så den bliver beboelig for deres art. Deres formål er at omdanne Udstrækningen.

This Expanse destroyed everyone aboard the Seleya.
Denne vidde dræbte alle om bord på Seleya.

Any idea what they were doing in the Expanse?
Kan du forestille dig, hvad de lavede i vidderne?

If we weren't in the Expanse, maybe my decision would be different.
Hvis ikke vi var i Expanse, ville min beslutning måske være anderledes.

You weren't told where in this Expanse you were supposed to look.
Du ved ikke, hvor i området, du skal lede.

Is it still in the Expanse?
Er det stadig i himmelhvælvingen?

Whoever built these spheres may have done it to create the Expanse.
Dem der byggede disse sfærer gjorde det måske for at skabe vidderne?

I'm not talking about the Expanse.
Jeg taler ikke om Expanse.

The Vulcans said the Expanse… is surrounded by thick layers of thermobaric clouds.
Er omgivet af tykke lag af termobariske skyer. Vulcanerne sagde, at området.

You sound like you're afraid of this Expanse, Lieutenant.
Du lyder, som om du frygter himmelhvælvingen, løjtnant.

And were being pulled into the Expanse.
Og at de blev trukket ind i vidderne.

We had communication difficulties in the Expanse.
Vi havde kommunikationsproblemer i Expanse.

You said Klingons wouldn't go into the Expanse.
Du sagde, klingonerne ikke ville ind i området.

He's not from the Expanse?
Er han ikke fra himmelhvælvingen?

It's far from the Expanse.
Det er langt væk fra Expanse.

He's afraid of the Expanse.
Han er bange for området.

The descendants of those that escaped are scattered across the Expanse.
Efterkommerne af dem, der flygtede, er spredt ud over området.

The exact number of spheres in the expanse.
Det præcise antal sfærer i Expanse.