FEAR OF GOD - oversættelse til Dansk

• frygt for gud
• gudsfrygt
• frygter gud
• frygten for gud
• skræk

Eksempler på brug af Fear of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want very much to keep in touch with people with fear of God that I can send me email Ares Arsenie Boca's prayers.
Jeg vil meget gerne holde kontakten med mennesker med frygt for Gud, at jeg kan sende til mig via mail Ares bønner Arsenie Boca.

Because it seemed to me that there was no fear of God in this place, and that they might put me to death because of my wife.
her er slet ingen Gudsfrygt paa dette Sted, og de maatte slaa mig ihjel for min Hustrus Skyld.

I want you to put the fear of God in this guy. He said,"Carmine.
Han sagde: Carmine, jeg vil have, du skal jage ham en skræk i livet.

They knew not the way of peace, or the fear of God before their eyes, and only walked in the path to their own destructions and misery.
De kendte ikke fredens vej eller gudsfrygt, og de vandrede kun på vejen til deres egen ødelæggelse og undergang.

The fear of God and the supernatural was used to beat the lower classes into submission
Frygten for Gud og det overnaturlige blev brugt til at slå de lavere klasser til underkastelse

for whom enterprise, fear of God and charity come first,
for hvem virkelyst, gudsfrygt og næstekærlighed kommer i første række,

The feeling of being lost is changed into an assurance of salvation, and the fear of God into respect and love.
Følelsen af at være fortabt bliver forandret til en forsikring om frelse, og frygten for Gud forvandles til respekt og kærlighed.

The fear of God means to fear the Lord,
Gudsfrygt betyder at frygte Herren,

The fear of God is the basis for our walking in His ways,
Gudsfrygt ligger til grund for, at vi kan vandre på hans veje,

ruling in the fear of God.
en, der hersker i Gudsfrygt.

loving concern expressed through the fear of God.
krlig omsorg udtrykt gennem gudsfrygt.

who rules in the fear of God.
en, der hersker i Gudsfrygt.

Rightly, therefore, the sacred author identifies the fear of God as the beginning of true knowledge:“The fear of the Lord is the beginning of knowledge” Prov 1:7; cf.
Det er derfor med rette, at den hellige forfatter identificerer Gudsfrygten med begyndelsen til sand viden:"At frygte Herren er begyndelse til kundskab" Ordsp 1,7; sml.

Jesus' warning has awakened the fear of God in me:"For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned" Matthew 12:37.
Jesus advarsel har vkket Guds frygten i mig" P dine ord skal du frikendes, og p dine ord skal du fordmmes." Mat. 12:37.

perfecting holiness in the fear of God.
så vi gennemføre Hellighed i Guds Frygt!

ruling in the fear of God.
en, som hersker i Guds Frygt.

perfecting holiness in the fear of God.
fuldende vor helliggjørelse i Guds Frygt.

I will put the fear of God into those boys of mine if they give you the business.
jeg vil putte Guds frygt i mine drenge, hvis de giver dig problemer.

gripped by the fear of God, and ashamed by his selfish plans to avoid controversy
grebet af frygt for Gud, og fyldt af skam over hans selviske planer om at undgå kontroverser

Enterprise, fear of God and charity sum up the following forty years or so,
Virkelyst, gudsfrygt og næstekærlighed kan stå som overskrift over de næsten fyrre år,