FINGER ON THE PULSE - oversættelse til Dansk

• fingeren på pulsen
• finger på pulsen

Eksempler på brug af Finger on the pulse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what happens when people find a new way to communicate, huh, and this thing becomes obsolete. You know, you guys, you have got your fingers on the pulse.
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere, og den her bliver overflødig?

And this thing becomes obsolete. but what happens when people find a new way to communicate, You know, you guys, you have got your fingers on the pulse.
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere, og den her bliver overflødig?

We always have our fingers on the pulse: The Congress Centre Damp is continuously investing in the latest technical equipment.
Vi har fingeren på pulsen: Congress Centrum Damp investerer løbende i det nyeste idenfor teknisk udstyr.

The last-mentioned programs come from the Lebanese teachers who keep their fingers on the pulse when we are talking global communication.
De sidste programmer er hints fra de libanesiske lærere, der har fingeren på pulsen, når det gælder om at kommunikere globalt.

that we will, every month, have the opportunity to put our fingers on the pulse.
vi en gang om måneden vil få mulighed for at sætte fingeren på pulsen.

I got my finger on the pulse.
Jeg har fingeren på pulsen.

No more finger on the pulse of history.
Ingen finger på historiens puls.

Because you guys have your finger on the pulse.
Fordi I har fingeren på pulsen.

Mr Cornelissen has put his finger on the pulse.
Hr. Cornelissen har sat fingeren på pulsen.

Let us keep our finger on the pulse of life.
Lad os holde fingeren på livets puls.

Let's keep your finger on the pulse of life.
Lad os holde fingeren på livets puls.

Indeed, I try to keep my finger on the pulse.
Ja, jeg forsøger at have fingeren på pulsen.

You know, you seem to have your finger on the pulse.
Du lader til at have fingeren på pulsen.

I got my finger on the pulse. What can I say?
Jeg har fingeren på pulsen, hvad kan jeg sige?

You're supposed to have your finger on the pulse of Freeland.
Du skulle have fingeren på pulsen i Freeland.

So you have the power to put your finger on the pulse of society?
Så har du vel evnen til at sætte fingeren på samfundets puls?

To put your finger on the pulse of society? So you have the power?
Så har du vel evnen til at sætte fingeren på samfundets puls?

I like it. So you have the power to put your finger on the pulse of society?
Så har du vel evnen til at sætte fingeren på samfundets puls?

What we're really looking for here is a press manager with their finger on the pulse.
Vi er på udkig efter en pressechef, der har fingeren på pulsen.

HR: Have your finger on the pulse with visibility of all activities by collecting
HR: Hav fingeren på pulsen med synlighed af alle aktiviteter ved at indsamle