FIRST CONSULTING - oversættelse til Dansk

• først at konsultere
• først at høre
• først at rådføre sig

Eksempler på brug af First consulting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should not stop taking this medication without first consulting your physician, and patients who have ceased taking this medication should also not restart taking it without seeing their physician.
Du bør ikke stoppe med at tage denne medicin uden først at konsultere din læge, og patienter, der er ophørt med at tage denne medicin, bør heller ikke genstarte at tage den uden at se deres læge.

Avoid giving any medicines to your dog without first consulting with your veterinarian, as many medicines can either contribute to the problem or disguise the underlying
Undgå at give nogen medicin til din hund uden først at konsultere din dyrlæge, så mange lægemidler enten kan bidrage til problemet,

treatments as may be described on this Website and/or from the Services must be taken or begun without you first consulting your physician or other qualified healthcare provider.
vi anbefaler, at ingen lægemidler, kosttilskud eller behandlinger, som er beskrevet på dette website og/eller fra tjenesteydelserne, skal tages eller påbegyndes uden først at have rådført sig med sin læge eller anden kvalificeret sundhedstjenesteudbyder.

none of the 14 Member States that choose nuclear energy can afford to close down their nuclear power plants immediately without first consulting the other Member States, and examining both potential alternative energy sources and network-related issues in the process.
30% af Europas energiproduktion, betyder det også, at ingen af de 14 medlemsstater, der har valgt atomkraft, umiddelbart kan nedlægge deres atomkraftværker uden først at høre de andre medlemsstater og undersøge potentielle alternative energikilder og netrelaterede spørgsmål i processen.

Your first consult's waiting in the garden.
Din første konsultation venter ude i haven.

you must first consult with a physician and carefully read the instructions.
skal du først rådføre sig med en læge, og omhyggeligt læse instruktionerne.

In any case, first consult your doctor and eliminate all possible risks,
Under alle omstændigheder skal du først konsultere din læge og fjerne alle mulige risici,

If you have any questions about purchasing or using the app, first consult our Customer Service. Select the product'CampingCard ACSI app'
Har du flere spørgsmål angående anskaffelse eller brug af app'en? Kig først under Kundeservice. Selekter produktet 'CampingCard ACSI app' samt hvilket emne,

you must first consult with a physician.
skal du først rådføre sig med en læge.

Where a Member State first consults the central authority of another Member State,
Når en medlemsstat, navnlig af sikkerhedshensyn, forinden hører den centrale myndighed i en anden medlemsstat,

the Commission would first consult the Member State and/or the aid recipient about the publication of the parts of the decision containing sensitive information.
ved udarbejdelsen af beslutningen, vil den først konsultere medlemsstaten og/eller støttemodtageren om offentliggørelsen af de dele af beslutningen, der indeholder følsomme oplysninger.

the management authority must first consult the management authority which issued the permit.
skal styrelsesrådet forinden høre det styrelsesråd, der har udstedt importtilladelsen.

suspend an authorization it must first consult either the Committee for Proprietary Medicinal Products
midlertidig inddragelse af en tilladelse, skal den først rådføre sig med enten Udvalget for Medicinske Specialiteter eller Udvalget for Veterinærmedicinske Præparater,

it shall first consult the other Member States.
som ikke henhører under Fællesskabets kompetence, skal den forinden rådføre sig med de andre medlemsstater.

so be sure you first consult with an attorney regarding local
så vær sikker på at du først rådføre sig med en advokat vedrørende lokale

use this veterinary medicinal product must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies,
levere og/eller anvende dette veterinære lægemiddel skal forinden rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente myndighed vedrørende gældende vaccinationspolitik, da disse aktiviteter kan

so be sure you first consult with an attorney regarding local
så vær sikker på at du først rådføre sig med en advokat vedrørende lokale

The oracle! No Spartan goes to war… without first consulting.
Ingen Spartaner går i krig uden at have rådført sig med oraklet.

Don't do anything without first consulting either myself or the council. Anakin.
Anakin, gør intet uden at spørge mig eller Rådet først.

Anakin… don't do anything without first consulting either myself or the council.
Mig eller Rådet først. -Ja, Mester. -Anakin, gør intet uden at spørge.