FITTED AS STANDARD - oversættelse til Dansk

• monteret som standard
• i standardudgaven udstyret
• som standard forsynet
• i standardmodellen udstyret

Eksempler på brug af Fitted as standard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The driver's seat is fitted as standard with a head restraint,
Førerstolen er som standard udstyret med nakkestøtte, justerbart

Pilot check valves are fitted as standard, they can be used with both balanced
Pilot kontraventiler er monteret som standard, så de kan bruges med både balancerede

The central delivery rake Hibiscus 1015 CD Profi is fitted as standard with hydraulic drums brakes
Centerriven Hibiscus 1015 CD Profi er i standardudgaven udstyret med hydrauliske tromlebremser og dæk af høj kvalitet til

RP 545 are fitted as standard with a 2.25 m wide pick-up,
RP 545 er i standardmodellen udstyret med en 2,25 m bred pickup,

An overhead protection system with sun top is fitted as standard, and its tubular structure offers high levels of security with good visibility for the driver and passenger.
Et styrtbøjlesystem med soltag er monteret som standard, og dets rørformede struktur giver et højt sikkerhedsniveau med godt udsyn for føreren og passageren.

Now, we are proud to offer a solution in the shape of Volvo's Front Underrun Protection System(FUPS), which is fitted as standard on Volvo FH
Vi kan nu med en vis stolthed tilbyde en løsning på problemet i form af Volvos underkøringsværn(Front Underrun Protection System (FUPS)), der som standard er monteret på Volvo FH-

personal choice of snare wires and drum head fitted as standard so it's like you took the snare out of the hands of the man himself!
du får Russ' personlige valg af snare ledninger og trommeskind monteret som standard, så det er ligesom du tog den snare ud af hænderne på manden selv!

Together with its luxury sibling the 960, a three-point inertia-reel seat belt was fitted as standard together with an adjustable head restraint in the middle of the rear seat, heralding a world breakthrough for these features.
Sammen med sin luksuriøse søstermodel, 960, blev der som standard monteret en trepunktssele med opruller samt en justerbar nakkestøtte i midten af bagsædet som de første af en række fremskridt for disse funktioner.

Amp High Output alternator A special High Output alternator system is fitted as standard on the F115, to ensure that plenty of power is available for engine starts- even after long periods at low RPM or when using multiple accessories.
Højtydende 35 A generator Et særligt system med højtydende generator er monteret som standard på F115 for at sikre, at der er masser af effekt til motorstart- selv efter lange perioder ved lave omdrejninger eller ved brug af en masse tilbehør.

To make these operations possible, the machine is fitted as standard with some extra features,
For at muliggøre disse arbejdsgange er maskinen i standard udgaven udstyret med noget ekstra tilbehør såsom:

with fog lamps fitted as standard, the XT1200ZE Super Ténéré Raid Edition has the same 4-lamp face design as Yamaha's rally race bikes.
en høj vindskærm og vindafvisere- og med tågelygter monteret som standard har XT1200ZE Super Ténéré Raid Edition samme front med 4 lygter som Yamahas racermotorcykler.

complete with push/pull coil tap fitted as standard, ensure that great tone
komplet med push/pull coil tap monteret som standard, sikre, at stor tone

The special roof channel comes ready fitted as standard.
Den specielle tagskinne findes allerede seriemæssigt.

In order to adequately support these robust rotors, the single rakes are fitted as standard with tandem shafts.
For at give tilstrækkelig støtte til disse robuste rotorer, har enkeltriverne tandemaksler som standardudstyr.

The front-mounted WARN ProVantage 2500 winch is fitted as standard for Europe, making the Grizzly 700 the ultimate compact utility vehicle.
Det frontmonterede WARN ProVantage 2500-spil er monteret som standard i Europa og gør Grizzly 700 EPS SE til den ultimative kompakte arbejds-ATV.

Plus, with seat belt minders fitted as standard, youâ€TMll always know when everyone has securely fastened their seat belts.
Og med selepåmindelse som standardudstyr vil du altid vide, når alle har spændt deres sikkerhedsseler.

The system will be fitted as standard in the Vulcan, road cars fitted with Nexcel are expected to go into production within five years.
Systemet vil blive monteret som standard i Vulcan. Biler udstyret med Nexcel forventes at gå i produktion inden for fem år.

To make these operations possible, the machine is fitted as standard with some extra features, such as a second swath
For at muliggøre disse arbejdsgange er maskinen i standard udgaven udstyret med noget ekstra tilbehør såsom:

NMAX is the first scooter in its class to come with ABS fitted as standard, underlining its position as the premium entry-level model that's ideal for new riders as well as more experienced commuters.
NMAX er den første scooter i sin klasse, der leveres med ABS monteret som standard, hvilke understreger dens position den ypperste begyndermodel, der er ideel for nye kørere såvel som mere erfarne pendlere.

They are fitted as standard in all NEPTUN trailers.
De er monteret som standard i alle NEPTUN trailere.