FLAX AND HEMP - oversættelse til Dansk

• hør og hamp
• hør- og

Eksempler på brug af Flax and hemp på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the area payment for flax and hemp grown for fibre is subject to.
nr. 1251/1999 er arealbetalingen for hør og hamp bestemt til fiberproduktion betinget af.

of the full range of products obtained by processing flax and hemp straw;
af hele den række af produkter, der følger af forarbejdningen af hør- og hampestrå.

Consequently, these quantities are going to hinder development in the European Union with regard to short- and long-fibre flax and hemp.
Derfor vil disse beløb blokere for udviklingen i Den Europæiske Union, hvad angår de lange og de korte fibre og hamp.

support system for producers of certain arable crops, to include flax and hemp grown for fibre.
nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion.

In the first subparagraph of Article 4(3), the words"for linseed" shall be replaced by"for linseed and flax and hemp grown for fibre.
I artikel 4, stk. 3, første afsnit, ændres"for hørfrø" til"for hørfrø og hør og hamp bestemt til fiberproduktion.

Ii certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre;
Ii certificerede frø af hård hvede og hør og hamp bestemt til fiberproduktion.

linseed and flax and hemp grown for fibre.
hørfrø og frø af hør og hamp bestemt til fiberproduktion.

Council Regulation(EEC) No 48/81 of 1 January 1981 concerning the aid for textile flax and hemp applicable in Greece for the 1980/81 marketing year OJ L 003 01.01.81 p.27.
Rådets forordning(EØF) nr. 48/81 af 1. januar 1981 om støttebeløbet for tckstilhør og hamp i Grækenland for produktionsåret 1980/81 EFT L 003 01.01.81 s.27.

is also justified in the case of flax and hemp.
er også berettiget for hør og hamp.

With a view to ensuring sound administrative management while adapting to the special conditions applying on the markets for flax and hemp, the period during which flax and hemp straw grown for fibre can be processed and, where applicable, marketed should be determined.
For at sikre forvaltningens gnidningsløse funktion under hensyn til de særlige vilkår, der gælder for hør- og hampemarkederne, er det hensigtsmæssigt at fastsætte den periode, hvori hør- og hampestrå bestemt til fiberproduktion kan forarbejdes og i givet fald markedsføres.

For flax and hemp grown for fibre, the area payment shall be made only,
For så vidt angår hør og hamp bestemt til fiberproduktion foretages arealbetalingen først- afhængigt af omstændighederne-

The amounts of the third tranches of Swedish compensatory aid linked to arable crops, andfibre flax and hemp, resulting from the conversion rates applicable in July
Beløbene for tredje rate af densvenske udligningsstøtte for markafgrøder og spindhør og hamp, der var et resultat afomregningskurserne i juli

I now turn to the first proposal on including flax and hemp grown for fibre in the arable crops regulation.
Hvad angår det første forslag om inddragelse af hør og hamp bestemt til fiberproduktion i ordningen for afgrøder, er jeg parat

We need to make the fibre flax and hemp sector more market-oriented so that it is able to make an effective,
Vi skal orientere sektoren"hør og hamp bestemt til fiberproduktion" efter markedet, så den kan yde et effektivt, uomtvisteligt

For flax and hemp grown for fibre, the area payment shall be made only,
For hør og hamp bestemt til fiberproduktion er arealbetalingen alt efter det pågældende tilfælde betinget af,

EL There are serious reservations regarding the proposal to amend Regulation EC No 1251/1999 on flax and hemp grown for fibre because of the unfair allocation of quotas between the Member States.
Der hersker stærke forbehold med hensyn til forslaget til forordning EF 1251/1999 om hør og hamp bestemt til fiberproduktion. Dette skyldes en ulige fordeling af kvoterne mellem medlemsstaterne.

linseed and flax and hemp grown for fibre.
og udbyttet for"andre kornarter end majs" for korn,"> oliefrø og hørfrø samt hør og hamp bestemt til fiberproduktion.

the granting of the per-hectare aid for flax and hemp grown for fibre should be made subject to certain conditions as regards cultivation.
formålet med forordning(EF) nr. 1251/1999 omgås, bør det fastsættes, at hektarstøtten for hør og hamp bestemt til fiberproduktion betales på betingelse af, at visse dyrkningsvilkår overholdes.

Article 5a subjects the area payment for flax and hemp grown for fibre to the conclusion of a contract
Artikel 5a gør arealstøtten til hør og hamp bestemt til fiberproduktion betinget af, at der indgås en kontrakt

Article 106 of Regulation(EC) No 1782/2003 subjects the area payment for flax and hemp grown for fibre to the conclusion of a contract or to a commitment as referred to in Article 2(1) of Council Regulation(EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre 19.
Artikel 106 i forordning(EF) nr. 1782/2003 gør arealstøtten til hør og hamp bestemt til fiberproduktion betinget af, at der indgås en kontrakt eller gives et tilsagn som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning(EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion 19.