FRONT OF US - oversættelse til Dansk

• øjnene af os
• næsen af os
• foran os

Eksempler på brug af Front of us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The police attacked him and beat him in front of us until he lost consciousness.
Politiet angreb ham og tævede ham for øjnene af os, indtil han tabte bevidstheden.

We must introduce the clearing house model that is currently in front of us into European legislation.
Vi skal indføre den clearinghouse-model, som ligger foran os i øjeblikket, i den europæiske lovgivning.

Or you can waste away in front of us until you have the brain capacity of a peanut.
Eller du kan rådne op for øjnene af os indtil du har samme hjernekapacitet som en valnød.

I just figured it out. It's been right in front of us this whole time.
Jeg har lige regnet det ud det har været lige for næsen af os hele tiden.

It was right there in front of us the entire time and we didn't see it.
Det var lige for øjnene af os, og vi så det ikke.

the truth is… the answers are right in front of us.
sandheden er den at svaret findes lige for næsen af os.

who's on the chair in front of us?
hvem sidder i stolen foran os?

what is even more delightful, in front of us, to our entertainment.
hvad der er endnu herligere, for øjnene af os til vor underholding.

We have to consider the vampire may be walking around during the day right in front of us.
Vi er nødt til at regne med at vampyren muligvis går rundt i dagslys, lige foran os.

And they marched the rest of us outside and they shot the entire flight crew right in front of us.
Og de tog resten af os udenfor… De skød hele flybesætningen lige for øjnene af os.

Then 4 pops one in the front of us one behind one on the side then the other side.
Derefter pops 4 i foran af os en bag på sin side derefter anden siden.

and open it in front of us.
og åbn den i vores nærvær.

of war, but"> what is even more delightful, in front of us, to our entertainment.
hvad der er endnu herligere, for øjnene af os til vor underholding.

in the documents was it mentioned that the agreement in front of us was with a nation in which the situation is as it is today
i dokumenterne blev det nævnt, at den aftale, vi havde foran os, var med en nation, hvor situationen er,

then I think we could have had a workable document in front of us today.
kunne vi nok have siddet med et brugbart dokument foran os i dag.

we need to look no further than the mirror in front of us to see a reflection of those same Israelites.
behøver vi ikke at gøre andet, end at se i spejlet foran os, for at se en refleksion af de netop samme israelitter.

Apparently the process has been placed in front of us in all its simplicity,
Processen synes lagt frem for os i al sin enkelhed, al materialet, alle snit med kniven,

If we place a calendar in front of us during longer“time”, I think we could loose a day by not be able to follow time so close to decide which day the present day is,
Har vi ikke en kalender liggende foran os i længere”tid” tror jeg vi mister en dag og ikke kan følge med tiden at hvilken dag det er, om det er onsdag eller torsdag, for vi kan kun

They're deciding in front of us.
De bestemmer det foran os.

It's right in front of us.
Det stirrer os lige i øjnene.