GALLOPING - oversættelse til Dansk

• galoperende
• galopperende
• galloping
• rider i galop

Eksempler på brug af Galloping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them.
en brise bragte den svage lyd af galoperende ryttere i retning af dem.

They also attacked two nearby ridges called the Seahorse and the Galloping Horse.
på de to nærliggende højderygge, som blev kaldt Seahorse og Galloping Horse.

Hiking through the mountain snow. Mad, vodka-fuelled sleigh riding- a moonlit spree on New Year's Eve, galloping alongside the river, jingle bells keeping some sort of frenzied beat.
Vandreture i de sneklædte bjerge. Vanvittig, vodka-baseret kanetur, en soldetur i måneskin nytårsaften, galoperende langs floden mens bjældeklangen havde sin egen afsindige rytme.

Survivors from Shōji's force later participated in the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse in December 1942
Overlevende fra Shōjis styrke deltog senere i slaget ved Mount Austen, Galloping Horse og Sea Horse i december 1942

I love you animated hearts float around your screen while Unicorns come galloping through in front of a lovely fractal heart background.
Jeg elsker dig animerede hjerter flyder rundt på skærmen, mens Unicorns kommer galoperende gennem foran en dejlig fraktal hjerte baggrund.

reattacking the Japanese on Mount Austen as well as on two nearby ridges called the Seahorse and the Galloping Horse.
angreb igen japanerne på Mount Austen og på de to nærliggende højderygge, som blev kaldt Seahorse og Galloping Horse.

Latin America is no longer the continent of galloping inflation, military dictatorships or trade debts.
til resten af verden, og Latinamerika er hverken et kontinent med galoperende inflation, militærjuntaer eller handelsgæld.

The most prominent hills were called Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse by the Americans.
De højeste bakker blev kaldt Mount Austen, Galloping Horse og Sea Horse af amerikanerne.

Galloping into the frat party and ask you to the ball. Okay. A knight in shining armour isn't gonna come.
Ridderen kommer ikke bare Tak. Okay. galoperende ind ved kollegiefesten.

On 21 January, the 27th and 161st Regiments pushed westward from the area of the Galloping Horse.
Den 21. januar trængte 27. og 161. regiment vestpå fra området ved Galloping Horse.

And it neighs and makes the whole thing? Does it have to be a white horse that you come galloping up on?
Men behøver det være en hvid hest som du kommer galoperende på, og den vrinsker og det hele?

along with the horses galloping on the beach or skiing in Dubai's indoor ski slope.
med hestene galoperende langs stranden eller skiløb i Dubais indendørs skiløjpe.

Mad, vodka-fuelled sleigh riding- a moonlit spree on New Year's Eve, galloping alongside the river, jingle bells keeping some sort of frenzied beat.
Vanvittig, vodka-baseret kanetur, en soldetur i måneskin nytårsaften, galoperende langs floden mens bjældeklangen havde sin egen afsindige rytme.

I love you animated hearts float around your screen while Unicorns come galloping through in front of a lovely fractal heart background.
Jeg elsker dig animerede hjerter flyder rundt på skærmen, mens Unicorns kommer galoperende gennem foran en dejlig fraktal hjerte baggrund.

A selected reverent on the spot, where tripping ballet bravura slides together with hammering Spanish heels and the galloping hooves of the horse that is repeatedly gunned down and resurrected.
En henført pietineren på stedet, hvor trippende balletbravour glider sammen med smældende spaniolerhæle og galoperende hove fra den hest der konsekvent plaffes ned og genopstår.

When you come galloping into town on that bay mare you used to have.
Da du galopperede ind i byen på den der brune hoppe, du havde.

twisting arms in film noir gangster scenes, and galloping across prairies as yodelling cowboys.
vredet armene rundt i film noir gangsterscener og galoperet over prærien som støvede cowboys.

Neighbor downstairs got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping.
Underboen blev vækket midt om natten at lyden af heste, der trampede og galoperede.

silver produced this outstandingly handsome coin, with its spirited rendition of a horse and rider galloping to the right.
sølv førte til denne usædvanligt smukke mønt med sin livfulde fremstilling af en hest og rytter, der galopperer mod højre.

And it neighs and makes the whole thing? Does it have to be a white horse that you come galloping up on?
Men behøver det at være en stor, hvid hest, som du kommer galloperende på, hvor den nejer og det hele?