Eksempler på brug af Gather here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gently I need you to all gather here in the middle.
Blidt Jeg behøver du at alle indsamle her i midten.People of DuLoc, to the union… to bear witness… we gather here today.
People of Duloc, we gather here today to bear witness.
Folk fra Duloc. Vi er samlet her idag.We can gather here anytime- that's why it's a special place for our community,” Saw Soe Myint said.
Vi kan samles her når som helst- det er derfor, det er et særligt sted for vores samfund,”” sagde Saw Soe Myint.As we gather here tonight, it is clear to me that he was right.
Når vi samles her i aften, står det klart for mig, at han havde ret.Valdres, and Stavanger. Who are these people who gather here for such a short weekend?
Hvem er disse mennesker som kommer sammen her, det er jo bare for en kort weekend?Gather here, awaiting the outcome of the vote. as the constitutional delegates Ballots are still being cast in each of the outposts.
Og afventer afstemningens udfald. mens grundlovens delegater samles her Der bliver stadig stemt i alle forposter.We gather here today to remind ourselves what happens to the enemies of Wonkru.
Vi samles her i dag for at minde os selv hvad sker der med Wonkru's fjender.Mostly young people and locals gather here for a taste of these delectable treats,
Overvejende unge og lokale samles her for en smag af disse lækre godbidder,The elite skiers of the world gather here to compete for the prestigious podium places in the Cross-Country World Cup's exciting final.
Eliten fra hele verden samles her for at konkurrere om de eftertragtede podiepladser i den spændende finale i Cross-Country World Cup.Many people gather here to enjoy the Italian sun
Mange mennesker samles her for at nyde den italienske solenSo we gather here today to remember the inner beauty of one who lost her hold.
Så vi samles her i dag… for at huske den indre skønhed… af en som mistede grebet.All the Lords of Westeros will gather here to see the little prince-- what if I have a girl?
Family and friends we gather here to celebrate the union between Michael Scofield
Familier og venner, vi er samlet her for at fejre ægteskabet mellem Michael ScofieldGather here Sunday afternoon every evening to hear the word of God preached in the power of his spirit by Dr. Billy Graham to the salvation.
Vi samles her søndag eftermiddag og hver aften af dr. Billy Graham med frelse af tusindvis for øje. for at lytte til Guds ord, der bliver forkyndt.And with it one more step… on our journey. We gather here to celebrate another passing day, Welcome, friends.
Vi er samlet her for at fejre endnu en dag,- Velkommen venner.Welcome, friends. and with it one more step… on our journey. We gather here to celebrate another passing day.
Vi er samlet her for at fejre endnu en dag,- Velkommen venner.We gather here to celebrate another passing day, and with it one more step… on our journey. Welcome, friends.
Vi er samlet her for at fejre endnu en dag,- Velkommen venner.To hear the word of God preached in the power of his spirit Gather here Sunday afternoon every evening by Dr. Billy Graham to the salvation.
Vi samles her søndag eftermiddag og hver aften af dr. Billy Graham med frelse af tusindvis for øje. for at lytte til Guds ord, der bliver forkyndt.Gather here Sunday afternoon every evening by Dr. Billy Graham to the salvation… to hear the word of God preached in the power of his spirit.
Vi samles her søndag eftermiddag og hver aften af dr. Billy Graham med frelse af tusindvis for øje. for at lytte til Guds ord, der bliver forkyndt.
