GLOBAL COOPERATION - oversættelse til Dansk

• globalt samarbejde

Eksempler på brug af Global cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

engage in wide-ranging, global cooperation to manage climate change.
indlader os på et vidtspændende globalt samarbejde om at forvalte klimaændringer.

We must think about the global cooperation needed by the countries that are now on the point of joining
Det er vigtigt at se på dette globale samarbejde, som er nødvendigt for de lande, der i øjeblikket er på

Why is the Commission not seeking global cooperation for disarmament and arms export control but instead seeking to become as successful an arms dealer as toe USA?
Hvorfor forsøger Kommissionen ikke at skabe et globalt samarbejde om nedrustning og kontrol med våbeneksport i stedet for at prøve på at blive lige så god til at handle med våben som USA?

the fruit of that strange North-South summit that advocated global cooperation, to be implemented at three levels:
af det mærkelige Nord/Syd-topmøde, hvor man hyldede idéen om et globalt samarbejde, som skulle gennemføres på tre planer:

Fourthly, playing a central role in global cooperation with similar regional activities world-wide,
For det fjerde vil Geant-projektet, som har en central rolle i det globale samarbejde med lignende regionale aktiviteter over hele verden,

We should not make the mistake of thinking that we no longer need global cooperation, with the excuse that we are no longer in the critical situation we were in 18 months ago, or even six months ago.
Vi skulle ikke begå den fejl at tro, at vi ikke længere har brug for et globalt samarbejde under påskud af, at vi ikke længere befinder os i samme kritiske situation som for 18 eller bare seks måneder siden.

the European Union's centuries of valuable experience, we can develop a doctrine of global cooperation based on the foundation of regional collaboration
Den Europæiske Unions århundredlange værdifulde erfaringer kan vi udvikle en doktrin for det globale samarbejde baseret på indførelse af regionalt samarbejde

also tries actively to prevent global cooperation in the climate sphere.
også aktivt forsøger at forhindre det globale samarbejde på klimaområdet.

in other words the entities that represent global economic governance and that define global cooperation in the effort to regulate the world economy,
altså det spektrum, vi kalder global economic governance, og som definerer det globale samarbejde om at prøve at regulere verdensøkonomien,

In this regard it is important to realise that even the most earnest activities on the part of the European Union will be in vain unless the EU is engaged in global cooperation, since air pollution will then be imported,
I denne forbindelse er det vigtigt at indse, at selv de alvorligste aktiviteter fra EU's side vil være forgæves, hvis ikke EU er engageret i det globale samarbejde, da luftforureningen så vil blive importeret,

Mancopy& More is a“small” festival created in the extension of Mancopys global cooperations and search after physical expression beyound the limits.
Mancopy& More er en”lille” festival skabt i forlængelse af Mancopys globale samarbejder og søgen efter den fysiske udtryksform udover grænserne.

Buying all of their promises of deals and treaties and global cooperation, and she invites them in to our cities.
På deres løfter om aftaler, traktater og globalt samarbejde. Og hun inviterer dem ind i vores byer.

International organized crime is best tackled through international, global cooperation at an intergovernmental level
International organiseret kriminalitet bekæmpes bedst med internationalt, globalt samarbejde på mellemstatsligt plan

a good example of the effectiveness of global cooperation.
hvor effektivt globalt samarbejde er.

political dialogue and global cooperation are maintained and strengthened.
styrkelse af begreberne partnerskab, politisk dialog og globalt samarbejde.

it forms the basis for the whole community of mankind and future global cooperation.
det danner grundlaget for hele menneskehedens fællesskab og fremtidige samarbejde.

its sense of openness and global cooperation.
med følelsen af åbenhed og globalt samarbejde.

as Dominique Strauss-Kahn has said,'global cooperation can deliver the macroeconomic framework
som Dominique Strauss-Kahn har sagt, kan globalt samarbejde danne den makroøkonomiske ramme

but in the future, global cooperation, which already characterises the high-tech sector,
I fremtiden vil globalt samarbejde, der kendetegner f. eks. high-tech-sektoren,

The aim of the ICRI 2012 conference is to define the framework for continued active European and global cooperation on research infrastructures,
Formålet med ICRI 2012-konferencen er at afstikke rammerne for et fortsat aktivt samarbejde om forskningsinfrastrukturer europæisk og globalt, at koordinere allerede eksisterende initiativer