HAPPART - oversættelse til Dansk

• happart

Eksempler på brug af Happart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Happart!
som De talte om hr. Happart!

Nor is there any provision for preventive measures- Mr Happart referred to this- or the renegotiation of the agreements on protein plants and oilseeds.
Ingen forebyggelse- hr. Happart har talt om det- ingen nye muligheder, ingen genforhandling om proteinprodukterne eller olieplanterne.

Happart(PSE).-(FR) Madam President,
Happart(PSE).-(FR) Fru formand,

I shall cite no more than the written question on this subject submitted by my colleague Mr Happart in May 1990,
Jeg ønsker blot som bevis den skriftlige forespørgsel, der i maj 1990 blev sendt af min kollega, hr. Happart, herom samt det beroligende svar,

this report from Mr Happart on growth hormones in meat triggers many different reactions among us politicians who have to adopt a position on it.
denne betænkning af hr. Happart om væksthormoner i kød vækker flere forskellige sanser hos vi politikere, som skal tage stil ling til den.

And so our socialist colleague Mr Happart is committing a spectacular error when he stands up here
Vores socialistiske kollega, hr. Happart, begår således en demokratisk fejl ved her at erklære,

I would also like to tell Mr Happart that unfortunately I disagree with him- as he is well aware- about this price proposal.
jeg vil også gerne sige til José, at jeg desværre er uenig med ham- det ved han godt- i det her prisforslag.

If Parliament does not adopt the motion I signed with Mr Happart, I think it should be proposed to the Inter-governmental Conference to repeal Article 144,
Hvis Europa-Parlamentet ikke vedtager det forslag om mistillidsvotum, jeg har fremsat sammen med hr. Happart, mener jeg, man bør foreslå regeringskonferencen at afskaffe artikel 144,

Mr Happart and myself voted for the Prag report which in our view represents a positive step.
hr. Happart og jeg, stemme for Prag-betænkningen, der i vore øjne udgør et positivt skridt.

Mr Happart has the floor for a point of order.
Hr. Happart har ordet til forretningsordenen.

Mr Happart, you no longer have the floor.
Hr. Happart, De har ikke ordet længere.

Mr Happart left us and Mr Pagel died.
Hr. Happart har forladt os, og vores kollega Pagel er gået bort.

Decision on urgency Happart.
Afgørelse om uopsættelig forhandling Happart.

I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Jeg giver ordet til hr. Happart, første underskriver af mistillidsvotummet.

I would like to compliment Mr Happart, the rapporteur.
Jeg vil geme komplimentere ordføreren, hr. Happart.

Mr Happart.
hr. Happart.

Madam President, I am not always able to agree with Mr Happart, but I am pleased that I can on this occasion.
Fru formand, jeg er ikke altid enig med hr. Happart, men jeg er glad for, at jeg er det nu.

For many years, Mr Happart has been one of the more lively elements in the European Parliament.
Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.

Mr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate.
Hr. Happart har ikke ret, når han siger, at den slags chokolade, vi altid har fremstillet, er erstatningschokolade.

Happart(PSE).-(FR) Mr President,
Happart(PSE).-(FR) Hr. formand,