HAPPY TO DO - oversættelse til Dansk

• glad for at gøre
• gerne gøre
• gerne lave
• glade for at gøre
• glæder mig at gøre det

Eksempler på brug af Happy to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I'm more than happy to do it, and it's not too much.
Jeg er mere end glad for at gøre det, og det er ikke for meget.

and we are happy to do this.
og vi er glade for at gøre det.

So that's what makes it all come together and I'm happy to do it.
Så det er hvad gør det hele kommer sammen, og jeg er glad for at gøre det.

The Chief asked that I personally take you down to view the body… which I'm more than happy to do… but I don't know if it 's actually necessary.
Politimesteren bad mig personligt tage dig med for at se liget… hvilket jeg hellere end gerne gør… men jeg synes faktisk ikke det er nødvendigt.

Some of you are even happy to do the Cabal's dirty work for them.
Nogle af jer er endda glade for at udføre kabalens beskidte arbejde for dem.

To the contrary, we're happy to do so. But we have to feel comfortable enough with our rationale that we're willing to share that rationale publicly.
Tværtimod, Vi er lykkelig at gøre det. Men vi er nødt til at føle sig trygge nok med vores rationale, at vi er villige til at dele denne rationale publicly.

Now it's none of my business, but I'm happy to do it.
Nu er det ikke mig, men jeg er glad for at gøre det. Det er dit opkald.

we would be happy to do the job.
vil vi gerne lave det.

made us feel so relaxed about everything- she has lots of options to choose from, and is happy to do your own thing if you want.
gjort os føler så afslappet om alt- hun har masser af muligheder at vælge imellem, og er glad for at gøre dine egne ting, hvis du ønsker.

please let me know because I would be more than happy to do it.
så lad mig det vide, fordi jeg ville være mere end glade for at gøre det.

we are quite happy to do what we can to ensure that things are speeded up,
vi er helt tilfredse med at gøre, hvad vi kan for at sikre, at tingene bliver fremskyndet,

Francisco Reply↓ Peatonet on 14 May, 2015 en 9:56 am said: I will be happy to do so, at the moment I already finished classes at last; so today I will weld the pins to start testing Hatalogico as it deserves.
Francisco Svar ↓ Peatonet på 14 Maj, 2015 da 9:56 am sagde: Jeg vil være glad for at gøre det., i øjeblikket færdig jeg allerede med klasser til sidst; så i dag vil jeg svejse pins til at begynde at teste Hatalogico, som den fortjener.

I am happy to give any of the schools local to me a supply of any leaflets& I'm sure my friend would be happy to do the same.
Jeg er glad for at give nogen af de skoler lokale for mig en levering af eventuelle foldere& Jeg er sikker pĂĄ, min ven ville være glade for at gøre det samme.

these girls are just happy to do what they are told,
disse piger er bare glade for at gøre, hvad de bliver fortalt,

made us feel so relaxed about everything- she has lots of options to choose from, and is happy to do your own thing if you want.
gjort os føler så afslappet om alt- hun har masser af muligheder at vælge imellem, og er glad for at gøre dine egne ting,

this House that one starts with warm congratulations to the rapporteur, and, while I am happy to do so, I also have to say that I am deeply saddened not to be able,
Det er sædvane her i Parlamentet at lykønske ordføreren til at begynde med. Det vil jeg også gerne gøre, men jeg er meget bedrøvet over, at det er første gang i to og et halvt år, at jeg ikke kan

and I am happy to do so with regard to fisheries
og jeg er glad for at gøre det med hensyn til fiskeri

Happy to do it.
Jeg gør det gerne.

Happy to do it.
Det gør jeg gerne.

I'm happy to do it.
Det gør jeg gerne.