HARD AND SOFT - oversættelse til Dansk

• hårde og bløde
• hårdt og blødt
• hård og blød

Eksempler på brug af Hard and soft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

these holesaws are suitable for hard and soft wood, veneered wood
er egnede til hårdt og blødt træ, fineret træ

At first these seem to be as opposite as hard and soft, strong and weak or day and night.
I første omgang opleves disse to måder som modsætninger som f. eks. hård og blød, stærk og svag eller dag og nat.

Here the walls are sheer and a rich variety of hard and soft corals sea fans.
På de store klippevægge er der en rig variation af hårde og bløde koraller, viftekoraller og svampe.

with centring point for use in hard and soft wood, plywood, chipboards, etc.
med centrerspids til anvendelse i hårdt og blødt træ, krydsfiner, spånplader osv.

The mouth can develop open sores(ulcerations) on the hard and soft palate, and even on the tongue.
Munden kan udvikle åbne sår(ulcerationer) på de hårde og bløde gane, og selv på tungen.

High-quality and smooth hard and soft bristles made of polypropylene achieve an optimal cleaning result
Glatte børster, både bløde og hårde, af høj kvalitet fremstillet af polypropylen giver et optimalt rengøringsresultat

harm-reduction policy which the report recommends, and this means that we firmly believe that no distinction should be made between hard and soft drugs.
som indstillingen giver udtryk for. Det betyder, at vi er helt enige i, at der ikke skelnes mellem blød og hård narko.

I think it is a pity that the report does not distinguish between hard and soft drugs.
Jeg beklager dog, at Burtone-indstillingen ikke skelner mellem bløde og hårde stoffer.

We also believe that it is wrong to make a distinction between hard and soft drugs or between use and abuse.
Vi mener også, at det er forkert at skelne mellem bløde og hårde stoffer og at skelne mellem brug og misbrug.

Modern, high-quality bat woods are often a clever combination of hard and soft woods.
Moderne, kvalitets boldtræ består som regel af en smart kombination af hård og blødere træ.

Allows hard and soft wires to be cut
Muliggør skæring af hård og blød tråd samt præcis

We need therefore to have up-to-date hard and soft statistics to ensure that we can provide the most valuable benchmarks
Vi har derfor brug for ajourførte hårde og bløde statistiske data for at sikre, at vi benytter de mest værdifulde benchmarks,

With this ø 38 mm EZ SpeedClic wood cutting wheel 544 you can cut both hard and soft types of wood and also laminate.
Med denne 38 mm store EZ SpeedClic-træskæreskive 544 kan du skære gennem både hårdt og blødt træ samt laminat.

solid and empty, hard and soft, straight and undulating,
af solidt og tomt, hårdt og blødt, lige og snoet,

This will be an opportunity for the Council to look at how to help guarantee the coherence of all our instruments and the balance between hard and soft security.
Dette vil også være en lejlighed for Rådet til at undersøge, hvordan det kan hjælpe med at sikre sammenhængen mellem alle vores instrumenter og balancen mellem hård og blød sikkerhed.

I do not consider it appropriate in that context always to be talking in terms of black and white, of hard and soft currencies, particularly when,
Netop i denne forbindelse finder jeg det ikke rimeligt altid at give en unuanceret fremstilling, altid at tale om hård og blød valuta, netop

yogurt, hard and soft cheese, seasonal soft fruit,
yoghurt, hård og blød ost, sæsonbestemt bær,

with the exception of Amendment No 8 which refuses to distinguish between hard and soft drugs at the prevention stage.
undtagelse af nr. 8, der fra et forebyggelsesmæssigt synspunkt afviser at skelne mellem bløde og hårde stoffer.

sprødt, hard and soft material,” Micha Karlslund explains about her background for the current Study project.
som både er sejt, sprødt, hårdt og blødt,” fortæller Micha Karlslund om baggrunden for sit Study-projekt.

tapered head for use in confined spaces, precision cutting edges for hard and soft wire, head angled by 55°,
spids hovedform for arbejder på trange steder, præcisionsskær for blød og hård tråd, med let facet, 55° vinklet,