HAS BEEN CONVICTED - oversættelse til Dansk

• er blevet dømt
• har været dømt

Eksempler på brug af Has been convicted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

many other things will include questions about whether the applicant has been convicted of a felony.
mange andre ting vil omfatte spørgsmål om, hvorvidt ansøgeren har været dømt for en forbrydelse.

the Commission inserted an obligation to exclude any tenderer who has been convicted by definitive judgement for corruption,
til udelukkelse af tilbudsgivere, der ved en endelig dom er dømt for bestikkelse, svig

A signed declaration from the printing works affirming that no member of its decision-making bodies has been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata;
En underskrevet erklæring fra trykkeriet, hvorved det bekræftes, at ingen af medlemmerne af dets besluttende organer ved en retskraftig dom er dømt for et strafbart forhold, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed.

The speaker, Hisb-ut-tahrir-leader, Fadi Abdullatif, who has been convicted of calls to kill the Jews, are gathered here today, because the freedom of expression is an accursed instrument in the hands of politicians.">
Taleren, den for opfordring til vold mod jøder dømte Hisb-ut-tahrir-fører, Fadi Abdullatif,

You have been convicted of possession.
Du er blevet dømt for besiddelse.

Some evangelical Christians have been convicted of tax fraud and other financial illegalities.
Nogle evangeliske kristne er blevet dømt for skattesnyd, og andre finansielle ulovligheder.

You have been convicted.
Du er blevet dømt.

I have been convicted of treason.
Jeg er blevet dømt for forræderi.

If you have been convicted of a felony.
Hvis du er blevet dømt for noget.

Have been convicted.
Er blevet dømt.

Precisely 19 have been convicted, and only six for murder.
Nøjagtig nitten er blevet dømt og kun de seks for mord.

Have been convicted of serious criminal offences,
Er blevet dømt for alvorlige strafbare handlinger,

You have been convicted of murder.
Du er blevet dømt for mord.

Congratulations. You have been convicted.
Tillykke.- Du er blevet dømt.

people have been convicted on less.
at folk er blevet dømt for mindre.

I should have been convicted.
Jeg burde være blevet dømt.

I should have been convicted.
Jeg burde have været dømt.

She should have been convicted.
Hun skulle have blevet dømt.

Should have been convicted.
Hun skulle havde været dømt.

Generally, the device is used to prevent people who have been convicted of drink driving from re-offending.
Generelt bruges anordningen til at forhindre personer, der er blevet dømt for spritkørsel, i at forse sig igen.