HAS BEEN PART - oversættelse til Dansk

• har været en del
• har deltaget
• har indgået
• blev en del

Eksempler på brug af Has been part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was recommended to promote muscle development for people with weight reduction disorders, and has been part of the treatment for HIV and AIDS.
blev anbefalet at fremme muskelvækst for mennesker med lidelser vægttab, og faktisk er blevet en del af behandlingen for hiv og aids.

was prescribed to promote muscle development for individuals with weight loss disorders, and has been part of the treatment for HIV and AIDS.
blev ordineret til at fremme muskel vækst for personer med vægttab betingelser, og faktisk har tilhørt den behandling for HIV og AIDS.

too Brussels-centric, and that has been part of the problem until now.
for centreret om Bruxelles, og det har været en del af problemet hidtil.

sending the necessary planes, the Spanish Government has been part of the process of raising awareness among the countries of the south,
den spanske regering ved at sende de nødvendige fly har deltaget i processen med at øge bevidstheden blandt de sydeuropæiske lande,

Mine action has been part of the European Community's assistance
Minerydning har indgået i Det Europæiske Fællesskabs bistand

The clinical development of the yellow fever vaccine has been part of the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine, derived from the working seed IP/F2,
Den kliniske udvikling af gul feber- vaccinen har været et led i udviklingen af en stabiliseret levende svækket gul feber- vaccine afledt af working seed IP/ F2

What makes their inclusion unique is that neither has been part of Warhammer Fantasy Battles‘ armies
Der gør deres inkludering unik, er, at ingen af dem har været en del af Warhammer Fantasy Battles'hære

Laine Quist CPH Opera Festival Home DA 0 Archive Press Photos Press Releases Press Contact Back Laine Quist Soprano Laine Quist graduated from Malmö Academy of Music and has been part of the Malmö Opera chorus since 2010.
Laine Quist CPH Opera Festival Forside EN 0 Festival 2019 Program Året rundt TRYL på skoleturné Nyheder Tidligere festivaler Presse Fotos Pressemeddelelser Pressekontakt Tilbage Laine Quist Sopran Laine Quist er uddannet fra Musikhøjskolen i Malmö og er siden 2010 fast ansat i Malmö Operakor.

autop has been part of the Stenhøj Group since 1996
autop blev en del af Stenhøj Koncernen i 1996,

I have been part of it for far too long.
Jeg har været en del af det i for lang tid.

He said that had been part of the agreement.
Han sagde det var en del af aftalen.

I think you have been part of this bizarre thing all along.
Du har været en del af den her bizarre historie helt fra start.

Drugs have been part of our culture since the middle of the last century.
Stoffer har været en del af vores kultur siden midten af sidste århundrede.

These kind of riders have been part of the problem in Washington for decades.
Den slags fodnoter er en del af problemet i Washington.

Women have been part of the working class since the beginning of capitalism.
Kvinder har været en del af arbejderklassen lige siden kapitalismens start.

I have been part of the Navy Secretary's office for 46 years.
Jeg har været en del af Forsvarsministeriet i 46 år.

You have been part of this since you were 13.
Du har været en del af dette siden du var 13.

They would have been part of her remains.
De ville have været en del af resterne.

You have been part of this for a long time.
Du har været med i dette, i lang tid.

I would have been part of your life.
ville jeg have været en del af dit liv.