HAS BEEN PROVIDED - oversættelse til Dansk

• er blevet leveret
• er blevet givet
• der er givet
• er stillet
• er der ydet
• er blevet tilvejebragt
• er blevet fastsat
• er fremlagt
• er tilvejebragt
• er indeholdt
• er forsynet

Eksempler på brug af Has been provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The two-year transitional period has been provided to allow Member States to prepare to implement the new measures effectively.
Overgangsperioden på to år er blevet fastsat for at tillade medlemsstaterne at forberede sig på at gennemføre de nye foranstaltninger effektivt.

The information contained in the above list of cookies has been provided by the other companies which generate them.
Oplysningerne på den ovennævnte liste er blevet leveret af de andre selskaber, som genererer disse cookies.

Where the competent authority avails itself of this option, the time limits laid down in Article 17 shall be suspended until such time as the supplementary information required has been provided.
Når den kompetente myndighed gør brug af denne mulighed, suspenderes de i artikel 17 angivne frister, indtil de krævede yderligere oplysninger er blevet givet.

However, we must recognise that the market has to be balanced by the kind of social funding which has been provided historically within this Union.
Vi må imidlertid erkende, at markedet skal være balanceret af den type social finansiering, som altid er blevet tilvejebragt i Unionen.

This substance has been provided to pets and the current survey asserts that it might improve the adiponectin.
Dette stof er blevet leveret til kæledyr og den aktuelle undersøgelse hævder, at det kan forbedre adiponectin.

That Regulation establishes that the Commission shall propose further detailed transitional rules for products for which adequate justification has been provided.
Ifølge forordning(EF) nr. 812/2003 foreslår Kommissionen nærmere overgangsbestemmelser for produkter, der er fremlagt en passende begrundelse for.

Select the memory card from where files have been lost or erased and proceed with the scanning process by clicking on the“Next” button that has been provided to you.
Vælg hukommelseskortet, hvorfra filerne er gået tabt eller slettet, og fortsætte med scanningen ved at klikke på knappen"Næste", der er blevet givet til dig.

you need to pay attention to the method that has been provided for builders in the regeneration of the room.
skal du være opmærksom på den metode, der er blevet fastsat for bygherrer i regenerering af rummet.

The authority will always make a contribution- this has been provided for- but the producers will need to shoulder the lion's share of the responsibility.
Myndighederne vil altid yde et bidrag fra- det er der sørget for- men det vigtigste ansvar bør producenterne have.

15 minutes to responder rates has been provided by the Applicant.
PID efter 10 og 15 minutter som responsrater er fremlagt af ansøgeren.

Download this application from the respective website by using download button that has been provided to you.
Download dette program fra den respektive hjemmeside ved hjælp af download-knappen, der er blevet leveret til dig.

Download and install the application in your system from the link that has been provided to you.
Hent og installere programmet på dit system fra det link, der er blevet givet til dig.

Proof has been provided that the licence or certificate has been used;
Naar der foeres bevis for, at licensen er blevet udnyttet,

everything you will need for a simple 3 day getaway to a month long stay has been provided.
højkvalitetsskabe og alt hvad du behøver for en simpel 3-dages flugt til et måned langt ophold er blevet leveret.

Download and install the application in your system from the link that has been provided to you.
Download og installere programmet på dit system fra det link, der er blevet givet til dig.

Proof has been provided that the product concerned has become unsuitable for use
Naar der foeres bevis for, at det paagaeldende produkt er blevet uegnet til ethvert formaal,

Article 18 of Regulation(EEC) No 3665/87 has been provided.
nr. 3665/87 omhandlede beviser er blevet fremlagt.

Download this application from the respective website by using download button that has been provided to you.
Hent dette program fra den respektive hjemmeside ved hjælp af hent-knappen, der er blevet leveret til dig.

Download this application by clicking on the download button that has been provided to you.
Download dette program ved at klikke på download-knappen, der er blevet givet til dig.

who fetches the nobleman has been provided with a fantastic moustache.
der henter adelsmanden er udstyret med et fantastisk overskæg.