HAS NO EFFECT - oversættelse til Dansk

• har ingen effekt
• har ingen virkning
• har ingen indvirkning
• har ingen indflydelse
• har ingen betydning

Eksempler på brug af Has no effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the effect of other psychotropic drugs has no effect.
Om virkningen af andre psykofarmaka har ingen effekt.

A defensive line so far inland has no effect.
En forsvarslinje så langt oppe i landet har ingen effekt.

Use: castor in mixed groups has no effect.
Anvendelse: hjul i blandede grupper har ingen effekt.

Yeah. It has no effect on me.
Ja. Det har ikke nogen effekt på mig.

Sildenafil has no effect on the brain.
Sildenafil har ingen påvirkning på hjernen.

I believe that this is unjust and that, furthermore, it has no effect whatsoever.
Jeg finder det uretfærdigt og desuden, at det ikke har nogen virkning overhovedet.

It is not true, however, to say that it has no effect.
Men det er ikke rigtig at sige, at den ikke har nogen virkning.

Even after such a higher conversion rate, there has no effect on quality.
Selv efter en sådan højere konverteringsfrekvens, der ikke har nogen effekt på kvalitet.

Which is ridiculous, because it has no effect whatsoever.
Det er latterligt, for det har ikke den mindste effekt.

Laropiprant has no effect on lipid levels nor does it interfere with the effects of nicotinic acid on lipids.
Laropiprant har ingen effekt på lipidniveauerne og interfererer ikke med nicotinsyres indvirkning på lipider.

This has no effect on process speeds as the four Bredel 80 pumps are only circulating fly ash slurry to keep it in suspension.
Dette har ingen virkning på proceshastighederne, da de fire Bredel 80-pumper kun cirkulerer opslæmmet flyveaske for at holde det opslæmmet.

The speed and accuracy of response while driving or working with other mechanisms of the drug"Alflutop" has no effect.
Hastigheden og nøjagtigheden af respons under kørsel eller arbejder med andre mekanismer af lægemidlet"Alflutop" har ingen effekt.

This has no effect on other calendar windows which may be opened. You have to quit each calendar window individually.
Dette har ingen virkning på andre kalendervinduer der måtte være åbne. du skal afslutte hvert kalendervindue individuelt.

SCR technology has no effect on the service and oil-change intervals of the vehicles to which it is fitted.
SCR-teknologien har ingen indvirkning på service- og olieskifteintervallerne på de køretøjer, som den monteres i.

The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects, which would be expected to be small.
Ajourføringen har ingen indflydelse på de beregnede årlige HICP inflationstakter bortset fra afrundingseffekten, som forventes at være beskeden.

Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.
Fluoxetin hæmmer kun katekolaminoptagelse ved høje koncentrationer in vitro og har ingen virkning på katekolaminoptagelse in vivo ved doseringer, der anvendes til at hæmme serotoninoptagelse.

The question of whether or not the spouses have a marital right to each other's property has no effect on the surviving spouse's rights under the inheritance law.
Spørgsmålet om, hvorvidt ægtefællerne har ægteskabelig rettighed over hinandens ejendom, har ingen indvirkning på den længstlevende ægtefælles rettigheder i henhold til arveretten.

The classification of product No 2 in the annexed table has no effect on the application of Council Regulation(EC)
Tariferingen af vare nr. 2 i bilagte skema har ingen indflydelse på anvendelsen af Rådets forordning(EF)

A travel class upgrade has no effect on the rules governing Economy Class tickets.
En opgradering af rejseklasse har ingen betydning for de regler, der gælder for Economy Class-billetter.

Losartan has no effect on autonomic reflexes
Losartan har ingen virkning på autonome reflekser