HAVEN'T READ IT - oversættelse til Dansk

• har ikke læst den

Eksempler på brug af Haven't read it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For those of you who haven't read it yet, here it is again.
For de af jer, der endnu ikke har læst det, kommer det her igen.

I haven't read it.
Jeg har ikke læst dem.

I haven't read it.
Jeg har ikke læst det.

I know you haven't read it.
Jeg ved, at du ikke har laest den.

as long as I haven't read it.
bare noget jeg ikke har læst.

Let us repeat again in case you haven't read it before!
Lad os gentage det igen for det tilfælde at du ikke har læst det før!

I left you a masterpiece of a body, and you still haven't read it properly.
Liget var et mesterværk, men du har ikke læst det korrekt.

I know most of you haven't read it because it's only sold 1,000 copies.
De fleste af jer har ikke læst den, for den solgte kun 1000 eksemplarer.

It's kind of hard to judge the book by the cover if I haven't read it.
An8}Det er svært at bedømme det udefra,{\an8}hvis jeg ikke har læst den.

there's people like you who haven't read it for the first time.
der findes folk som dig, der ikke har læst den første gang.

Let us repeat again(in case you haven't read it before!) that we cannot take a single penny away with us to the next life, but we can and do take away all the knowledge that we have gained, for the distilled essence of all that we learn upon Earth is that which makes us what we are going to be in the next life.
Lad os gentage det igen(for det tilfælde at du ikke har læst det før!) at vi ikke kan tage så meget som en fem-øre med os ind i det næste liv, men vi kan- og vi gør det også- tage med os al vor indvundne viden og erfaring, thi den lutrede essens af det vi lærer på Jorden er det der afgør hvad vi skal være i vort næste liv.

She hasn't read it.
Hun har ikke læst den.

And?- He hasn't read it yet.
Og?- Han har ikke læst den endnu.

But she still hasn't read it.
Hun har ikke læst den endnu.

I have not read it, but Ellie says,
Jeg har ikke læst den, men Ellie siger,

Now, don't pretend you're not upset he hasn't read it.
Lad nu ikke som om, du ikke er ked af, han ikke har læst den.

You're the only one who hasn't read it.
Du må være den eneste, der ikke har læst den.

Hadn't read it.
Havde ikke læst den.

God, I wish I was the person that hadn't read it.
Gud, bare det var mig der ikke havde læst den.

Anyone else who hasn't read it?
Er der andre, der ikke har iæst?