HE'S BEEN TRYING - oversættelse til Dansk

• han har prøvet
• han har forsøgt
• han vil

Eksempler på brug af He's been trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's been trying to solve this case for 20 years now.
Han har prøvet at opklare den sag i tyve år.

The only thing he's been trying to give me all year long.
Det eneste han har forsøgt at give mig hele tiden.

He's been trying long enough.
Han har prøvet i lang tid.

He's been trying for many years, when it is vulnerable, as it is now.
Han har forsøgt i mange år, når staven er sårbar som nu.

He's been trying to make moves on me.
Han har prøvet at antaste mig.

He's been trying ever since.
Han har prøvet lige siden.

He's been trying to communicate with you.
Han har forsøgt at kontakte jer.

He's been trying to push me away.
Han har forsøgt at skubbe mig væk.

And ever since then, he's been trying to kill me.
Siden da har han prøvet at dræbe mig.

So for the past 50 years… He's been trying to find me.
De sidste 50 år… har han prøvet at finde mig.

That's what he's been trying to do.
Det har han forsøgt.

He's been trying to find me. So for the past 50 years.
De sidste 50 år… har han prøvet at finde mig.

He's been trying to find me.
Har han prøvet at finde mig.

All night, he's been trying to save you from the witch's curse.
Hele aftnen har han prøvet at redde jer fra forbandelsen.

Is that his daughter?- Yeah. He's been trying to get her married off for a long time now.
Han har forsøgt at gifte hende bort længe nu.

He's been trying to assemble a copy of the atlas.
Har prøvet at samle en kopi af atlasset.

To sell for a while. Yeah, Owen. He's been trying to get Margot.
Han prøver at få Margot til at sælge. Ja, Owen.

He's been trying to get Margot to sell for a while. Yeah, Owen.
Han prøver at få Margot til at sælge. Ja, Owen.

And ever since then, he's been trying to kill me.
Har han forsøgt at dræbe mig.

Owen. He's been trying to get Margot to sell for a while.
Han prøver at få Margot til at sælge. Ja, Owen.