HE JOINS - oversættelse til Dansk

• han slutter sig
• med ham

Eksempler på brug af He joins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as unthinking as the dead until the day he joins them.
tanker…"som var han død, til den dag han slutter sig til de døde.

Finally, five weeks after leaving Antarctica, he joins hundreds with other whales for a monster feast.
Endelig, fem uger efter at have forladt Sydpolen slutter han sig til hundreder af andre hvaler, ved et kæmpe gilde.

He joins the Board of Brunata with 24 years of experience as senior partner in McKinsey.
Han kommer til Brunatas bestyrelse med 24 års erfaring som senior partner i McKinsey.

He joins Koyo Academy's futsal team in hope of becoming a player like Tenouji.
Han melder sig til Koyo Academys futsalholdet i håb om at blive en spiller som Tenouji.

As a lad, he joins the French Navy as an ensign
Som en fyr går han sammen med den franske flåde som en ensign

In 1910 he joins the ill-fated expedition led by Scott to the South Pole
I 1910 han slutter den ulyksalige ekspedition under ledelse af Scott til Sydpolen

He joins Tivoli after working in many restaurants internationally and having been the
Han har sluttet sig til Tivoli, efter at have arbejdet i mange restauranter på internationalt plan

I know you feel bad about lying to him, though once he joins us, he will understand.
Jeg ved, du har det skidt med at lyve for ham, men når han bliver en del af os, vil han forstå.

He's not very interested and if he joins I will have to do the needful so if I do it from my PC/laptop I will be more comfortable… Is it allowed?
Han er ikke meget interesseret, og hvis han slutter jeg bliver nødt til at gøre det fornødne, så hvis jeg gør det fra min PC/ laptop jeg vil være mere komfortabel…?

So He joins us in such a relation with God,
Så Han forener os i sådan en relation med Gud,

The Tucson shooter is giving mental illness a bad name. He joins the list of killers who are identified as mentally ill:
Den Tucson shooter giver psykisk sygdom et dårligt navn. Han slutter sig til listen over mordere, der er identificeret som psykisk syge:

influences of his experiences and his travels. He joins Tivoli after working in many restaurants internationally and having been the
påvirkningen fra hans erfaringer og rejser. Han har sluttet sig til Tivoli, efter at have arbejdet i mange restauranter på internationalt plan

Jaster accepts their offer and, as he joins the crew of the space galleon Dorgenark,
Jaster tager imod tilbuddet, og da han slutter sig til besætningen på rumgaleonen Dorgenark,

He joined the resistance led by von Tresckow.
Han slutter sig til modstandsbevægelsen ledet af Tresckow.

We just did a whole movie where he joined the Muppets.
Vi har lige lavet en film, hvor han slutter sig til os.

Before he joined the Caliphate, my brother
Før han tilsluttede sig Kalifatet, kæmpede min bror

Do you think he joined the military to get away from me?
Meldte han sig til militæret for at komme væk fra mig?

In the same year he joined the Leningrad branch of the Steklov Institute for Mathematics.
I samme år han tiltrådte Leningrad gren af den Steklov Institute for matematik.

He joined Central Intelligence in 1981.
Han kom til CIA i 1981.

Where was he before he joined the carnival?
Hvor var han, før han sluttede sig til markedet?