HERE TO SAY - oversættelse til Dansk

• her for at sige
• kommet for at sige
• herhen for at sige

Eksempler på brug af Here to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Say whatever it is you're here to say.
Sig så, hvad det end er, du er kommet for at sige.

I'm here to say I'm sorry. Fancy Lee.
Fancy Lee. Jeg er her for at sige undskyld.

No. Well, I am here to say thank you.- No.
Nej- Nej Jeg er her for at sige tak.

Say what you came here to say.
Sig hvad du kom her for at sige.

No.- No. I'm here to say thank you.
Nej- Nej Jeg er her for at sige tak.

I know what she came here to say.
Jeg ved, hvad hun kom her for at sige.

You have all come here to say your final farewell to ol' Walt here..
L er alle kommet her, for at sige farvel til gamle Walt her..

And he's here to say a few words.
Han er her, for at sige et par ord.

I'm here to say that.
Jeg er her for at sige det.

But we have come here to say something.
Men vi er her for at fortælle noget.

You boys brought me here to say keep up the good work"?
Hentede dine folk mig for at bede mig fortsætte det gode arbejde"?

So what I came here to say is this.
Så jeg kom for at sige det her.

Here to say a few words about Thelma is her son, Peter.
For at sige et par ord om Thelma kommer her hendes søn, Peter.

There's enough here to say goodbye to the year.
Der er nok her til at sige farvel til året.

Here to say goodbye.
For at sige farvel.

It probably would be comforting if Clive Owen were here to say it.
Det ville sikkert trøste, hvis Clive Owen var her til at sige det.

We could test that, but I'm here to say, John, I wanna continue what we have started here at Foxcatcher.
Vi kan lade det komme an på en prøve, men John, jeg er kommet for at sige at jeg gerne vil fortsætte det, vi har søsat her hos Foxcatcher.

I'm here to say that in spite of everything, I am willing to consider marrying you.
Jeg er kommet for at sige, på trods af alt, at jeg er villig til at gifte mig med dig.

I'm here to say that the law-abiding whites of this state are sick and tired of niggers stealing raping,
Jeg er kommet for at sige… at de lovlydige hvide her i staten… har fået nok af niggere, der stjæler… voldtager

We could test that, but I'm here to say, John.
John, jeg er kommet for at sige.