Eksempler på brug af His immunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
so I am opposed to waiving his immunity.
derfor er jeg imod ophævelsen af hans immunitet.It is no secret that the first years of life of a new person are one of the most important from the point of view of the formation of his immunity.
Det er ingen hemmelighed, at de første år af livet hos en ny person er en af de vigtigste ud fra et synspunkt om dannelsen af hans immunitet.were inconsistent with the proposal to allow the German MEP Elmar Brok to retain his immunity from prosecution for an(alleged) greed offence of tax evasion.
stemte ikke overens med forslaget om at lade det tyske parlamentsmedlem Elmar Brok bevare sin immunitet i forbindelse med retsforfølgelse for en(påstået) skatteunddragelse.involve a Member of this House using his immunity to the utmost, even to the detriment of others.
hvor et parlamentsmedlem udnytter sin immunitet til det yderste, også til skade for andre.for I believe that today he still desires to waive his immunity.
jeg mener at vide, at han fremdeles ønsker ophævelse af sin immunitet.General Pinochet has indeed now lost his immunity and the Chilean judicial authorities are initiating proceedings against him.
retfærdig retssag i Chile, og nu har general Pinochet faktisk mistet sin immunitet, og det chilenske retsvæsen fører retssag imod ham.I would also like to tell him that I think things would be easier for him if he had waived his immunity himself.
jeg ville gerne sige til ham, at tingene ville være forløbet lettere, hvis han selv havde afstået fra sin immunitet.I would also like to tell him that I think things would be easier for him if he had waived his immunity himself.
jeg ville gerne sige til ham, at tingene ville være forløbet lettere, hvis han selv havde afstået fra sin immunitet.there is no doubt that, given the traditional case-law on immunity, a Member of any other political bent would have had his immunity confirmed, as was the case in the Italian Parliament for the national members of parliament who carried out the same actions as Mr Gobbo.
utvivlsomt ville et parlamentsmedlem af en anden politisk observans- i betragtning af almindelig retspraksis i forbindelse med an MEP in 2004), now, his immunity as well as his mandate may be removed.
er derfor vores kollega), kan nu risikere at miste sin immunitet og He made the most of his immunity.
Han har udnyttet sin immunitet.On that basis we will be supporting the report to maintain his immunity and in consequence to allow him to stand for election.
På dette grundlag vil vi støtte betænkningen om at bevare hans immunitet og således tillade ham at stille op til valget.His immunity must be defended so that he can continue to carry out his duties as a fully-fledged Member of the European Parliament.
Hans immunitet skal beskyttes, så han fortsat kan udøve sit hverv som fuldgyldigt medlem af Europa-Parlamentet.His immunity must be defended so that he can continue to carry out his duties as a fully-fledged Member of the European Parliament.
Hans immunitet skal beskyttes, så han kan fortsætte med at udføre sine pligter som fuldgyldigt medlem af Parlamentet.why I will not defend his immunity.
hvorfor jeg ikke vil forsvare hans immunitet.the government refuses to recognize his immunity.
regeringen vil ikke anerkende hans immunitet.a request for a waiver of his immunity has been made.
Lisek ifølge polsk ret, har man anmodet om ophævelse af hans immunitet.Legal action was taken against him, his immunity was removed,
Resultatet var straks givet: Han blev sagsøgt herfor, hans immunitet blev ophævet,we then ask the Venezuelan Foreign Mission to waive his immunity.
så beder vi Venezuelas regering om at ophæve hans immunitet.the rapporteur proposes that his immunity should be maintained.
for at være røverisk, foreslår ordføreren, at hans immunitet bevares.
