HOW YOU DID - oversættelse til Dansk

• hvordan du gjorde
• hvordan klarede du
• sådan du gjorde
• hvordan det gik

Eksempler på brug af How you did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that how you did it?
Var det sådan du gjorde det?

I don't know how you did it for so many years?
Hvordan gjorde du det i så mange år?

You owe me how you did it?
Hvordan gjorde du det?

Shut up! Tell me how you did it or I will kill you!.
Hold kæft! Sig, hvordan du gør det, eller jeg myrder dig!.

Tell me how you did it or I will kill you!.
Sig, hvordan du gør det mod dem, eller jeg myrder dig!.

How you did that, I will never know!
Hvordan du klarede det, fatter jeg aldrig!

Tell me how you did it?
Hvordan gjorde du det?

Now I know how you did it.
Nu ved jeg, hvordan du klarede det.

That's how you did it?- Yep?
Yep.- Det var sådan du gjorde det?

I'm not sure how you did it, but I'm impressed.
Jeg er ikke klar over hvordan du gjorde. Men det var imponerende.

You didn't care how you did it or who got hurt!
Du var ligeglad med hvordan du gjorde det og hvem der blev såret!

I don't know how you did it, but great job.
Jeg ved ikke, hvad du gjorde, men du klarede det fantastisk.

I don't know how you did it.
Hvordan kunne du gøre det.

I want you to tell'em how you did it.
Fortæl dem hvordan I gjorde det.

I have no idea how you did it, but I know you did. Now.
Jeg aner ikke, hvordan I gjorde det, men I gjorde det. Nu.

Do you know how you did it?
Ved De, hvordan De gjorde det?

But all the training paid off. Well, I don't know how you did it.
Jeg ved ikke, hvordan I gjorde det, men al træningen betalte sig.

Someone tell me how you did this.
Fortæl mig, hvordan I gjorde det.

Will someone please tell me how you did this?- 10:30.
Fortæl mig, hvordan I gjorde det.- 10.30.

I still can't understand how you did something so crazy!
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor du gjorde noget så skørt!