I'M GONNA GO GET - oversættelse til Dansk

• jeg henter
• jeg vil have
• jeg tager
• jeg skal have
• jeg skal nok gå få
• jeg går ud
• jeg går ind
• jeg går hen
• jeg skal finde

Eksempler på brug af I'm gonna go get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shit. I'm gonna go get the keys.
Jeg henter nøglerne. Lort.

I'm gonna go get my dick wet.
Jeg vil have en våd pik.

I'm gonna go get a drink now, talk to you later.
Jeg skal nok gå få en drink nu.

I'm gonna go get a drink before… you get all teary-eyed on me.
Jeg tager en drink, før du bliver rørstrømsk.

Shit. What? I left my phone in the car, I'm gonna go get it.
Hvad? Lort. Jeg efterlod min telefon i bilen, Jeg går ud efter den.

I'm gonna go get one of those job things.
Jeg skal finde et af de der job.

I'm gonna go get a soda.
Jeg går hen efter en sodavand.

Okay.- I'm gonna go get that guy out of the car.- Okay.
Okay. -Okay. Jeg skal have den fyr ud af bilen.

I'm gonna go get a couple of drinks.
Jeg henter et par drinks.

And I'm gonna go get me a New York slice!
Jeg vil have en New York-pizza!

I'm gonna go get Julia.
Jeg tager Julia.

I'm gonna go get some breakfast.
Jeg skal nok gå få noget morgenmad.

I'm gonna go get a drink.
Jeg skal have noget at drikke.

I'm gonna go get a bottle of water.
Jeg henter en flaske vand.

I'm gonna go get it right now.
Jeg tager den nu.

You know, I'm gonna go get a beer.
Nå, jeg vil have en øl.

I'm gonna go get some ice for the champagne.
Jeg henter noget is til champagnen.

Okay.- Okay.- I'm gonna go get that guy out of the car.
Okay. -Okay. Jeg skal have den fyr ud af bilen.

I'm gonna go get some air.
Jeg vil have noget frisk luft.

I'm gonna go get some fresh air and.
Jeg tager lidt frisk luft.