I'M PRETTY GOOD - oversættelse til Dansk

• jeg er ret god
• jeg er rimelig god
• jeg er temmelig god
• jeg er rimeligt god

Eksempler på brug af I'm pretty good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I'm pretty good at it.
Og jeg er ret god til det.

I'm pretty good at this.
Jeg er ret godt til det her.

You know, I'm pretty good at those.
Dem er jeg ret god til.

I'm pretty good friends with Bill down at the pharmacy.
Jeg er ret gode venner med Bill nede fra apoteket.

I mean, I'm pretty good, but this is just… oof.
Jeg er rimelig god, men dette er bare.

Robin, you know, I'm pretty good at reading people.
Jeg er ganske god til at læse folk, Robin.

Well… I mean, I'm pretty good at what I do.
Ja, jeg er ret god til min del.

I think I'm pretty good at math.
Jeg er ret god til at regne.

I'm pretty good at what I do, so don't get too comfortable.
Jeg er ret dygtig, så gør dig det ikke for behageligt.

No, I think I'm pretty good. Thanks.
Det er en trekrog. Tak.

Hey, I'm pretty good at that!
Det er jeg ret god tiI!

Hey, I'm pretty good at that!
Det er jeg ret god til!

I'm pretty good at that, huh?
Det er jeg ret god til, hva?

But after four years of practise, I'm pretty good.
Men efter nogle år er jeg blevet ret god.

So… I'm pretty good at archery.
Jeg er en ret ferm bueskytte.

But I do write. So do I. I write letters. I'm pretty good.
Jeg med, jeg skriver breve, jeg er ret god til det.

Yes. I think I'm pretty good.
Ja, jeg er ret god.

If I'm reading them correctly, and I'm pretty good at guessing the outcome.
Hvis jeg læser dem korrekt, og jeg temmelig god til at gætte resultatet.

I'm pretty good at keeping things simple,
Jeg er temmelig god til at holde tingene enkle,

If you haven't noticed, I'm pretty good at this, as hard as it is for you to pay me a compliment.
Har du ikke bemærket det, så er jeg ret god til det… så svært det end er for dig at give mig en kompliment.