I'M USED TO IT - oversættelse til Dansk

• jeg er vant til det
• jeg har vænnet mig til det

Eksempler på brug af I'm used to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, I'm used to it.
Det er jeg vant til.

Yes, but I'm used to it.- Solitary?
Ja, men jeg er vant til det. Isolation?

Ah, don't worry about it. I'm used to it.
Det er jeg vant til.

Ooohh i'm used to it, been doing it for over 100 years.
Jeg er vant til det, jeg har gjort det i over 100 år.

No, I'm used to it.
Nej. Det er jeg så vant til.

I'm used to it.- Puddle.
Jeg er vant til det.- Pyt.

It's been almost a month. I'm used to it.
Jeg har vænnet mig til det.

I'm used to it, though.
Jeg er vant til det, selvom.

Mm. I'm used to it.
Det er jeg vant til.

I'm used to it, Dr. Sweets. No.
Jeg er vant til det, Sweets. Jeg…- Nej.

I'm used to it from you.
Det er jeg vant til fra dig.

I'm used to it, I have just the thing.
Jeg er vant til det og har noget mod det.

I'm used to it with Yul.
Jeg er vant til det med Yul.

I'm from California, so I'm used to it, you know?
Jeg er fra Californien, så jeg er vant til det, ikke?

I'm used to it with you.
Jeg er vant til det med Yul.

Guess I'm used to it after 20 years.
Det er jeg vant til efter tyve år.

Never mind. I'm used to it.
Det er jeg så vant til.

No, funny thing- I'm used to it.
Sjovt nok er jeg vant til det. Nej.

After 40 years, I'm used to it.
Efter 40 år, er jeg blevet vant til det.

No, funny thing… I'm used to it. Uh huh.
Sjovt nok er jeg vant til det. Nej.