I DON'T BELONG HERE - oversættelse til Dansk

• jeg hører ikke til her

Eksempler på brug af I don't belong here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't belong here.
Jeg høre ikke til her.

That I don't belong here?
Ikke jeg hører til her?

I don't belong here? Because I didn't go to MIT,?
Hører jeg ikke til her, fordi jeg ikke gik på MIT?

Do you think I don't belong here?
Hører jeg ikke til her?

You know I don't belong here, Chloe.
Du ved godt, jeg ikke hører til her, Chloe.

Like I don't belong here.
Som om jeg ikke hører til her.

They were merely little reminders as to exactly why I don't belong here.
De skulle blot minde mig om, hvorfor jeg ikke hører til her.

I have come to realise that I don't belong here.
Jeg er blevet klar over, at jeg ikke hører til her.

You can see I don't belong here.
Du kan vel godt se, at jeg ikke hører til her.

It's obvious I don't belong here.
Det er tydeligt, at jeg ikke hører til her.

I'm pretty sure i don't belong here.
Jeg er ret sikker på, at jeg ikke hører til her.

The near death experience has made me feel that I don't belong here.
Nærdødsoplevelsen har medført, at jeg føler, at jeg ikke hører til her.

Because I don't belong here.- Why?
Hvorfor?- Fordi jeg ikke hører til her.

Every day it becomes more clear that I don't belong here.
Hver dag bliver det mere tydeligt, at jeg ikke hører til her.

I don't belong here, and if that happens.
Jeg hører ikke her, og hvis det sker.

I don't belong here either.
Jeg hører ikke hjemme her.

But I don't belong here either.
Men jeg hører ikke her heller.

I don't belong here.
Jeg hører ikke hjemme her.

I don't belong here.
An2}Jeg hører ikke til her.

I don't belong here, Helen. The kids?
Jeg hører ikke hjemme her. Børnene?