I WILL DO IT FOR YOU - oversættelse til Dansk

• jeg gør det for dig
• klarer jeg det
• jeg skal nok gøre det for dig

Eksempler på brug af I will do it for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to confess, or I will do it for you.
Du må tilstå, ellers gør jeg det for dig.

You choose. Or I will do it for you.
VæIg selv, eller jeg gør det for jer.

Maybe I will do it for you.
Måske gør jeg det for jer.

I will sit down…- I will do it for you.
Skal jeg gøre det for Dem?

I will do it for you.
Jeg gør det.

I will do it for you.
For dig gør jeg det gerne.

I will do it for you.
Jeg gør det for jer.

I will do it for you.
Jeg vil gøre det for dig.

You would better wipe that smile off your face, or I will do it for you.
Tør hellere det grin af fjæset, ellers gør jeg det.

If you don't ease up, I will do it for you.
Hvis du ikke holde igen, så gør jeg det.

Don't worry, I will do it for you, my partner.
Men bekymmer dig ikke, min partner, jeg vil gøre det for dig.

Just tell me, and I will do it for you.
Bare sig, hvad jeg skal gøre.

No! Then I will do it for you.
Nej! Så gør jeg det.

You do it up, or I will do it for you!
Gør det, ellers gør jeg det.

Then I will do it for you. Don, no--.
Nej! Så gør jeg det.

He does need to know, so you tell him, or I will do it for you.
Han skal vide det, så sig det, eller jeg gør det for dig.

If you don't have the courage to admit you could be wrong, I will do it for you.
Hvis du ikke har modet til, at indrømme du muligvis kunne tage fejl, så gør jeg det for dig.

you tell me what you want, and I will do it for you.
så gør jeg det for dig.

I will tell you what… you tell me what you want, and I will do it for you.
Du siger, hvad du søger, så gør jeg det for dig.

If only to end this silly quarrel She's not gonna like it, between the two of us. but I will do it for you.
Hun vil ikke kunne lide det, men jeg vil gøre det for dig.